يتضمن قاموس المصطلحات المحاسبية أكثر من 2000 مصطلح محاسبى في كافة مجالات المحاسبة بما فيها مصطلحات متعلقة بدراسة الشهادات المهنية مثل CMA , CFA, CPA .... وغيرها.
قاموس المصطلحات المحاسبية
قاموس المصطلحات المحاسبية منقول من مدونة cma عربى ...تحميل نسخة من المصطلحات المحاسبية pdf أضغط هنا
استخدام قاموس المصطلحات المحاسبية
- يتم إظهار النتائج بمجرد زيادة او نقص كل حرف في حقل البحث.
- لا توجد شرطات متوسطة أو سفلية في المصطلحات المركبة.
- جرب استخدام الأحرف البديلة مثل حرف "أ" أو "ا" , وكذلك الياء المنقوطة والغير منقوطة .
- فى المصطلحات المكونة من اكثر من كلمة , يمكنك استخدام فقط كلمة أساسية في المصطلح المركب لعرض نتائج أكثر.
- عند استخدام آداة التعريف "ال" قد لا تظهر بعض النتائج بسبب وجود مصطلحات غير مُعَرفة.
- فى بعض الكلمات قد يتأخر ظهور نتائج البحث فقط لثانيتين أو ثلاث بسبب حجم المصطلحات داخل القاموس.
Loading Dictionary ...
- Abnormal spoilage
- انتاج تالف غير طبيعى , غير عادى
- Absorbed Overhead
- مصروفات غير مباشرة محملة على الانتاج
- Absorption Costing
- حساب التكاليف التحميلية , تكلفة الامتصاص , تكلفة الاستيعاب
- Accelerated Depreciation
- الاهلاك المعجل , الاهلاك المتزايد
- Accelerated depreciation method
- طريقة الاهلاك المعجل
- Account
- حساب
- Account balance
- رصيد الحساب
- Accountant
- محاسب
- Accounting
- المحاسبة
- Accounting assumptions
- الافتراضات المحاسبية
- Accounting concepts
- المفاهيم المحاسبية
- Accounting constraints
- القيود المحاسبية
- Accounting Elements
- العناصر المحاسبية
- Accounting Equation
- المعادلة المحاسبية , معادلة الميزانية
- Accounting Income
- الربح , الدخل المحاسبى
- Accounting Information
- المعلومات المحاسبية
- Accounting Objectives
- الاهداف المحاسبية
- Accounting of branches
- المحاسبة عن الفروع
- Accounting period
- الفترة المحاسبية
- Accounting principles
- المبادئ المحاسبية
- Accounting Rate of Return Method (ARR)
- طريقة معدل العائد المحاسبى
- accounts partners
- حساب الشركاء
- Accounting Cycle
- الدورة المحاسبية
- Accounting Profit
- الارباح المحاسبية
- Accounting Information System
- نظام المعلومات المحاسبية
- Accounting Standards
- المعايير المحاسبية
- Accounting System
- نظام محاسبى
- Accounts Payable
- ذمم دائنة , حسابات الدفع او الدائنون
- Accounts Payable Turnover
- معدل دوران الحسابات الدائنة
- Accounts Receivable
- ذمم مدينة , حسابات القبض او المدينون
- Accounts Receivable Turnover
- معدل دوران الحسابات المدينة
- Accounting Accrual
- اساس الاستحقاق المحاسبى
- Accrued
- مستحق
- Accrual Basis of Accounting
- اساس الاستحقاق المحاسبى
- Accruals
- الاستحقاقات
- Accrued expenses
- المصروفات المستحقة
- Accrued revenues
- الايرادات المستحقة
- Accumulated Depreciation
- الاستهلاك المتراكم , مجمع الاهلاك
- Acid Test Ratio
- نسبة السيولة السريعة
- Acquisition Cost
- تكلفة الاقتناء (تكلفة الشراء)
- Activity Driver
- محرك النشاط
- Cost Driver
- محرك التكلفة
- Activity Based Budgeting
- الموازنة المعدة على اساس النشاط
- Activity Based Costing (ABC)
- التكلفة على اساس النشاط
- Activity Based Management
- الادارة المبنية على اساس النشاط
- Actual Cost
- التكلفة الفعلية
- Additional Paid In Capital
- راس المال المدفوع الاضافى
- Additions and improvements
- الاضافات والتحسينات
- Adjusted trial balance
- ميزان المراجعة المعدل (بعد التسويات)
- Adjusting entries
- قيود التسوية
- Admission of new partner
- انضمام شريك جديد
- Advertising
- الاعلان
- Administrative Expense
- المصروفات الادارية
- Aging Schedule
- جدول التقادم (يعرض حسابات الشركة حسب موعد استحقاقها)
- Allocate
- تخصيص , توزيع (يستخدم مع تخصيص التكلفة)
- Allocation Base
- اساس التوزيع او التخصيص (يستخدم مع تخصيص التكلفة)
- Allocated Costs
- التكاليف المخصصة او الموزعة
- Allowance for bad bits
- مخصص الديون المشكوك فى تحصيلها
- Allowance for Uncollectible Accounts
- مخصص حسابات غير قابلة للتحصيل (المعدومة)
- Amortization
- الاطفاء
- Annual audit
- المراجعة السنوية
- Annual financial statements
- القوائم المالية السنوية
- Annual interest rate
- معدل الفائدة السنوى
- Annual Report
- التقرير السنوى
- Annuity
- مرتب دورى
- Application Controls
- اساليب , ضوابط الرقابة على التطبيقات المحاسبية
- Appraisal Costs
- تكاليف التقييم (مثل تكلفة فحص وتقييم المنتجات)
- Appreciation
- زيادة او تقدير فى القيمة
- Arbitrage Pricing Theory (APT)
- نظرية موازنة الاسعار
- Asset , Assets
- اصل,اصول (ممتلكات الشركة)
- Asset Coverage
- تغطية الاصول للالتزامات
- Assets Turnover
- معدل دوران الاصول
- Audit
- مراجعة او تدقيق الحسابات
- Audit Committee
- لجنة مراجعة او تدقيق الحسابات
- Audit Report
- تقرير عملية المراجعة التى تمت على الحسابات
- Authoritative (top down) Budgeting
- الموازنة الوجوبية او الالزامية (من اعلى لاسفل)
- Authority
- السلطة (مثل سلطة اتخاذ القرارات)
- Authorized Shares
- الاسهم المصرح للشركة باصدارها
- Available for sale Securities
- الاوراق المالية المتاحة للبيع
- Average Collection Period
- متوسط الفترة اللازمة لتحصيل مبلغ مالى
- Average Days in Inventory
- متوسط او معدل ايام دوران المخزون
- Average Fixed Cost
- متوسط التكلفة الثابتة
- Average Total Cost
- متوسط التكلفة الاجمالية
- Average Variable Cost
- متوسط التكلفة المتغيرة
- Backflush Costing
- التدفق العكسى للتكلفة
- Backup Controls
- ضوابط النسخ الاحتياطى (مثل نسخ الملفات لعدم ضياعها)
- Bad Debts
- ديون معدومة
- Bad Debts Expense
- مصروف الديون المعدومة
- Bad debt recovery
- تحصيل الديون المعدومة
- Balance Beginning Period
- رصيد اول المدة
- Balance End Period
- رصيد نهاية المدة
- Balance Sheet
- الميزانية العمومية
- Balanced Scorecard
- بطاقة الاداء المتوازن (وسيلة لتقييم الاداء)
- Banker’s Acceptances
- القبولات البنكية (تعهد كتابى لرد مبلغ مقترض من البنك)
- Bank overdrafts
- السحب على المكشوف
- Bank reconciliation
- تسوية البنك
- Bankruptcy
- افلاس (عجز الشركة عن سداد التزاماتها)
- Basic Earnings per Share
- ربحية السهم الاساسية
- Batch Costing
- تحديد تكلفة الدفعات المنتجة
- BCG Growth Share Matrix
- مصفوفة بوستن الاستشارية
- Benchmarking
- المعايرة (قياس اداء الشركة)
- Best Practice
- افضل الممارسات
- Binomial Option Valuation Models
- نماذج تقييم الخيارات الثنائية
- Black Scholes Option Valuation Model
- نموذج بلاك سكولز لخيارات التسعير
- Board of Directors
- مجلس ادارة الشركة
- Bond , Bonds
- سند , سندات
- Bonds payable
- حساب لتسجيل السندات المستحقة الدفع
- Bonus
- مكافأة
- Book Value
- القيمة الدفترية
- Bookkeeper
- ماسك الدفاتر
- Book keeping
- امساك الدفاتر
- Book Value per Share
- القيمة الدفترية للسهم
- bottleneck
- عنق الزجاجة (اعاقة وتعطيل فى الانتاج)
- Bottom Up Approach
- اسلوب من اسفل لاعلى (اسلوب فى ضوابط التدقيق الداخلية)
- Breakeven Point
- نقطة التعادل
- Budget
- موازنة
- Budget Process
- عملية وضع الموازنة
- Budgetary Slack
- ركود الموازنة
- Budgeting
- اعداد الموازنة
- Business
- اعمال او مشروعات تجارية
- Business Entity
- المنشأة , الوحدة الاقتصادية
- Business Combination
- دمج منشات الاعمال
- Business Transaction
- عملية , معاملة تجارية
- Business Continuity Planning
- خطة استمرارية الاعمال
- Business / Project Plan
- خطة الاعمال او المشروعات
- Business Portfolio
- محفظة الاعمال
- Business Process
- اجراءات الاعمال التجارية
- Business Unit
- وحدة , مركز , قسم عمل
- Buyer
- المشترى
- By product
- منتج ثانوى
- Call Option
- خيار الشراء
- Capacity Constraints
- قيود الطاقة الانتاجية
- Capacity Management
- ادارة الطاقة الانتاجية
- Capital
- رأس المال
- Capital Adequacy
- كفاية رأس المال
- Capital Asset Pricing Model (CAPM)
- نموذج تسعير (تقييم) الاصول الراسمالية
- Capital Budget
- موازنة راس المال
- Capital Budgeting
- اعداد الموازنة الراسمالية
- Capital Expenditure
- النفقات (المصروفات) الراسمالية
- Capital Gain
- أرباح رأسمالية
- Capital Investment
- استثمار راس المال
- Capital Loss
- خسائر راس المال
- Capital Lease
- عقد تاجير / استئجار رأسمالى
- Capital Stock
- اسهم راس المال
- Capital Structure
- هيكل راس المال
- Capitalize
- يرسمل/ يحول إلى رأس مال
- Capitalisation (US: capitalization)
- رسملة / تحويل إلى رأس مال
- Carrying Cost
- تكلفة الاحتفاظ بالمخزون
- Carrying Value
- القيمة الدفترية
- Cartel
- اتفاق بين المنتجين لتوحيد سعر منتج
- Cash
- النقدية
- Cash Basis of Accounting
- الاساس النقدى المحاسبى
- Cash Budget
- موازنة النقدية
- Cash Cow
- مصدر جيد للتدفق النقدى , مشروع مدر للاموال
- Cash Cycle
- الدورة النقدية
- Cash Disbursements
- الدفعات النقدية
- Cash distribution schedule
- جدول التوزيعات النقدية
- Cash Discount
- الخصم النقدى
- Cash Equivalents
- ما يعادل النقدية (النقد المكافئ , المعادل)
- Cash Flow
- التدفق النقدى
- Cash Flow at Risk
- التدفق النقدى المعرض للمخاطر
- Cash flow ratios
- معدل او نسبة التدفق النقدى
- Cash Flow Statement
- قائمة التدفقات النقدية
- Cash Flow to Fixed Charges
- تدفق نقدى للنفقات الثابتة
- Cash Inflows
- التدفقان التقدية الداخلة / الواردة
- Cash Outflows
- التدفقان التقدية الخارجة
- Cash Receipts
- المقبوضات النقدية
- Changes in accounting estimates
- التغيرات فى التقديرات المحاسبية
- Changes in accounting policies
- التغيرات فى السياسات المحاسبية
- Chart of accounts
- دليل الحسابات
- Cheque
- الشيك
- Classification of Cash Flows
- تصنيف التدفقات النقدية
- Classification of Leases
- تصنيف عقود الايجار
- Closing entries
- قيود الاقفال
- Collected payments
- الدفعات المحصلة , المستلمة
- Combined financial statement
- القوائ المالية الموحدة
- Stock Common
- راس مال الاسهم العادية
- Common Stock Holders
- حملة الاسهم العادية
- Comparability
- القابلية للمقارنة
- Comparative Financial Statements
- القوائم المالية المقارنة
- Competitors
- المنافسين
- Completeness
- الكمال
- Comprehensive income
- الدخل الشامل
- Conservatism principle
- مبدأ التحفظ
- Consistency principle
- مبدأ الثبات / الاتساق
- Consolidation
- توحيد القوائم المالية
- Contingent Rent
- الايجار المحتمل
- Continued operations
- العمليات المستمرة
- Contra Account
- الحساب المعاكس (حساب مقابل)
- Conversion
- قابلية التحويل من اسهم ممتازة او سندات الى اسهم عادية
- Bonds Convertible
- سندات قابلة للتحويل الى اسهم عادية
- Preferred Stock Convertible
- اسهم ممتازة قابلة للتحويل الى اسهم عادية
- copyright
- حقوق النشر
- Correction of errors
- تصحيح الاخطاء
- Cost or Market Price whichever is Lower
- تقييم المخزون بالتكلفة او السوق ايهما اقل
- Credit (Cr)
- ائتمان , الدائن
- Creditors
- الدائنون
- Cumulative Preferred Stock
- الاسهم الممتازة المتراكمة (المجمعة)
- Currency
- عملة
- Current Assets
- الاصول المتداولة
- Current Liabilities
- الالتزامات المتداولة
- Customers
- العمال
- Debit (Dr)
- الجانب المدين
- Debtors
- المدينون
- Declaration date
- تاريخ الاعلان
- Declining balance method
- طريقة القسط المتناقص
- Deficit
- عجز
- Deposit
- ايداع
- Depreciation Expense
- مصروف الاهلاك
- Depreciation Methods
- طرق الاهلاك
- Diluted Earnings per Share
- ربحية السهم المخفضة
- Disclosure
- الافصاح
- Discontinued operations
- العمليات غير المستمرة
- Dividends
- توزيعات الارباح
- Division ratio
- نسبة التوزيع
- Double entry system
- نظام القيد المزدوج
- Drawings , withdrawal
- المسحوبات
- Economic entity assumption
- مفهوم الوحدة الاقتصادية
- Economic life
- العمر الاقتصادى
- Employees
- الموظفين
- Equipment
- المعدات
- Ex dividend date
- التاريخ اللاحق لتاريخ الاعلان او تاريخ اخر استحقاق
- Expenditures
- النفقات
- Expenses
- المصروفات
- Exports
- صادرات
- Factor
- وسيط تجارى بعمولة
- Fair Value
- القيمة العادلة
- Finance costs (interest expense)
- تكاليف التمويل (مصروف الفائدة)
- Lease Finance
- عقد الايجار التمويلى
- Financial accounting
- المحاسبة المالية
- Financial Reporting
- التقارير المالية
- Financial statements
- القوائم المالية
- Financing Activities
- الانشطة التمويلية
- First in first out (FIFO)
- طريقة الوارد اولا صادر اولا
- fixed assets (Tangible)
- الاصول الثابتة (الملموسة)
- Franchise
- الامتياز التجارى
- Fraud
- الاحتيال , الغش
- Full cost method
- طريقة التكلفة الكلية
- Full disclosure principle
- مبدأ الافصاح التام
- Gains on land revaluation
- مكاسب اعادة تقييم الاراضى
- General and administrative expenses
- مصروفات ادارية وعامة
- General journal
- سجل اليومية العام
- General ledger
- سجل الاستاذ العام
- Generally accepted accounting principles (GAAP)
- المبادئ المحاسبية المتعارف عليها (المقبولة قبولا عاما)
- Going concern assumption
- مبدأ الاستمرارية
- Goodwill
- الشهرة
- Gross Method
- الطريقة الاجمالية
- Gross profit
- مجمل الربح
- Historical cost
- التكلفة التاريخية
- Human resources (HR) accounting
- محاسبة الموارد البشرية
- Imports
- واردات
- In Cash
- نقدا
- Income statement
- قائمة الدخل
- Income tax expense
- مصروف ضريبة الدخل
- Increase in Debts
- الزيادة في الديون
- Installment Liquidation
- التصفية التدريجية
- Intangible assets
- اصول غير ملموسة
- Interest expense
- مصروف الفائدة
- Interest Rate Implicit in the Lease
- سعر الفائدة الضمنى فى عقد الايجار
- Intermediate Accounting
- المحاسبة المتوسطة
- Internal Rate of Return Method (IRR)
- طريقة معدل العائد الداخلى (يستخدم لاحتساب القيمة الحالية للتدفق النقدي)
- International Financial Reporting Standards (IFRS)
- المعايير الدولية للتقرير المالية
- Inventory
- المخزون
- Investing Activities
- الانشطة الاستثمارية
- Investments partners
- استثمارات الشركاء
- Joint Stock Company
- شركة مساهمة
- Journal entry
- قيد اليومية
- Journalizing
- التسجيل , التقييد بدفاتر اليومية
- Land
- الاراضى
- Lease payment receivable
- مدينى عقود الايجار
- Lease payments
- دفعات الايجار
- Lease term
- فترة الايجار
- Leased asset
- اصل مستأجر , مؤجر
- Leases
- عقود الايجار
- Lenders
- المقرضون
- Lessee
- المستأجر
- Lessor
- المؤجر
- Liabilities
- الالتزامات
- Licenses
- رخصة
- Limited Liability Company
- شركة ذات مسؤولية محدودة
- Limited Partnership
- شركة توصية بسيطة
- Liquidity
- السيولة
- Loan
- قرض
- Long Term Loans
- قروض طويلة الاجل
- Market Value
- القيمة السوقية
- Matching principle
- مبدأ المقابلة
- Materiality principle
- مبدأ الاهمية النسبية
- Measurement
- القياس
- Merger and acquisition
- الاندماج والاستحواذ
- Minimum Lease Payments
- الحد الادنى لدفعات الايجار
- Misleading
- تضليل (حذف عناصر فى القوائم المالية)
- Monetary unit assumption
- مفهوم وحدة القياس النقدى
- Mortgage
- قرض / رهن عقارى
- Multinational corporations
- الشركات متعددة الجنسيات
- Net Accounts Receivable (Net AR)
- حسابات المدينين الصافية
- Net Assets
- صافى الاصول
- Net Cash Flows
- صافى التدفقات النقدية
- Net Income
- صافى الدخل
- Net Loss
- صافى الخسارة
- Net Method
- الطريقة الصافية
- Net present value (NPV)
- طريقة صافى القيمة الحالية
- Net Realizable Value
- صافي القيمة القابلة للتحقق
- Net sales
- صافى المبيعات
- Net Working Capital
- صافى راس المال العامل
- Neutrality
- الحيدة
- Nominal Value
- القيمة الاسمية
- Non Cancellable Lease
- عقد الايجار غير القابل للالغاء
- Non Cash Expense
- مصروف غير نقدى
- Non controlling interest
- الحصة غير المسيطرة
- Non Cumulative Preferred Stock
- الاسهم الممتازة غير المتراكمة
- Non current Assets
- الاصول غير المتداولة
- Non current Liabilities
- الالتزامات غير المتداولة
- Non for profit organizations
- مؤسسات غير هادفة للربح
- Non operating activities
- العمليات غير التشغيلية
- Notes payable
- اوراق الدفع
- Notes Receivable
- اوراق القبض
- On Credit
- على الحساب
- Operating Activities
- الانشطة التشغيلية
- Operating expenses
- المصروفات التشغيلية
- Operating Lease
- عقد الايجار التشغيلى
- Other comprehensive income
- الدخل الشامل الاخر
- Owner’s Drawings
- المسحوبات الشخصية
- Equity , Owner's Equity
- حقوق الملكية
- Parent / Controlling company
- الشرکة المسيطرة
- Partner's share in Capital
- حصة الشريك
- Partnership
- شركة تضامن
- Partnership liquidation
- تصفية شركات الاشخاص
- Patent
- براءة اختراع
- Payback period
- فترة الاسترداد
- Payment date
- تاريخ السداد
- Percentage of receivables basis
- طريقة نسبة من المدينين
- Percentage of sales basis
- طريقة نسبة من المبيعات
- Periodic Inventory System
- نظام الجرد الدورى
- Perpetual Inventory System
- نظام الجرد المستمر
- Petty cash fund
- صندوق المصروفات النثرية
- Plant
- ارض / مبنى
- Posting
- ترحيل الحسابات
- Preferred Stock
- راس مال الاسهم الممتازة
- Premium
- علاوة اصدار (للسندات)
- Prepaid Expenses
- المصروفات المقدمة / مدفوعة مقدما
- Prepare Financial Statements
- اعداد القوائم المالية
- Presentation
- العرض
- Profit
- ربح
- Profit Margin
- هامش الربح
- Profit Maximization
- تعظيم الربح
- Profitability
- الربحية
- Profitability Index
- طريقة مؤشر الربحية
- Property
- العقارات
- Provisions
- المخصصات
- Purchase discount
- الخصم النقدى (للمشتريات)
- Purchase invoice
- فاتورة شراء
- Purchases Discount
- خصم المشتريات
- Purchases Returns and Allowances
- مردودات ومسموحات المشتريات
- Recognition
- الاعتراف , الاثبات
- Record date
- تاريخ التسجيل
- Record Journal Entries
- تسجيل قيود اليومية
- Representational faithfulness
- التعبير الصادق
- Research & Development costs (R&D)
- تكاليف البحث والتطوير
- Reserves
- الاحتياطيات
- Retained Earnings
- الارباح المحتجزة
- Retirement of a partner
- انسحاب شريك
- Revaluation
- اعادة تقييم
- Revenue
- الايراد
- Revenue recognition principle
- مبدأ تحقق الايراد
- Safe payment schedule
- جدول الدفعات الامنة
- Salaries
- الرواتب
- Sales Commissions
- عمولات المبيعات
- Sales Discount
- خصم المبيعات
- Sales Returns and Allowances
- مردودات ومسموحات المبيعات
- Salvage value
- قيمة الخردة
- Securities
- اوراق مالية
- Seller
- البائع
- Shareholders
- حملة الاسهم
- Short Term Loans
- القروض قصيرة الاجل
- Short Term Investment
- استثمارات قصيرة الاجل
- Simple Partnership liquidation
- التصفية البسيطة لشركات الاشخاص
- Statement of changes in Equity
- قائمة التغير فى حقوق الملكية
- Statement of comprehensive income
- قائمة الدخل الشامل
- Straight Line Method
- طريقة القسط الثابت (احدى طرق الاهلاك للاصول)
- Subsidiary
- شركة تابعة
- Sum of The Years Digits Method
- طريقة مجموع ارقام السنوات
- Suppliers
- الموردين
- Surplus
- فائض
- The Time Value of Money
- القيمة الزمنية للنقود
- Timeliness
- الوقتية
- Trademark
- العلامة التجارية
- Trial balance
- ميزان المراجعة
- Unadjusted Trial Balance
- ميزان المراجعة قبل التسويات
- Understandability
- القابلية للفهم
- Units of Production Method
- طريقة وحدات الانتاج
- Unrealized gains
- المكاسب غير المحققة
- Useful Life
- العمر الانتاجى
- Users of Accounting Information
- مستخدمى المعلومات المحاسبية
- Utilities expense
- مصروف المنافع الخدمية (كهرباء , ماء ...)
- Verifiability
- القابلية للتحقق
- Wages
- الاجور
- Weighted Average Method
- طريقة المتوسط المرجح
- Management Accounting
- المحاسبة الادارية
- Accounting controls
- الرقابة المحاسبية
- Administrative budget
- الموازنة الادارية التقديرية
- Administrative controls
- الرقابة الادارية
- Administrative costs
- تكلفة ادارية
- Administrative expenses budget
- موازنة المصروفات الادارية
- Analyze
- تحليل
- Annual budget
- الموازنة التقديرية السنوية
- Beginning Finished Goods Inventory
- مخزون الانتاج التام اول المدة
- Beginning Raw Materials Inventory
- مخزون المواد الخام اول المدة
- Beginning WIP Inventory
- مخزون تحت التشغيل اول المدة
- Behavioral accounting
- المحاسبة السلوكية
- Branch accounting
- محاسبة الفروع
- Break even analysis
- تحليل نقطة التعادل
- Break even point
- نقطة التعادل
- Budget center
- مركز مراقبة تنفيذ الموازنة
- Budget performance report
- تقرير انجاز الموازنة
- Budget variance
- انحراف الموازنة
- Budgetary control
- مراقبة الموازنة
- Business segmentation
- تجزئة الاعمال التجارية
- Capital budget
- موازنة راس المال (الموازنة الراسمالية)
- Cash budget
- الموازنة التقديرية للنقدية
- centralization
- المركزية
- Contribution margin
- هامش المساهمة (سعر البيع مطروحا منه التكلفة المتغيرة)
- Contribution margin ratio
- نسبة هامش المساهمة
- Control
- ضبط , رقابة , تحكم , سيطرة
- Controllable costs
- التكاليف الخاضعة للرقابة (يمكن التحكم بها)
- Conversion costs
- تكلفة تحويل
- Cost center
- مركز تكلفة
- Cost Drives
- محركات التكلفة
- Cost of Goods Manufactured
- تكلفة الوحدات (البضاعة) المصنعة
- Cost of goods sold
- تكلفة البضاعة المباعة
- Cost Statement
- قائمة التكاليف
- Costs Accounting
- محاسبة التكاليف
- Creative accounting
- المحاسبة الابداعية
- decentralization
- اللامركزية
- Decision making
- اتخاذ القرار
- Delegation of authority
- تفويض السلطة (الصلاحية)
- Departmental accounting
- محاسبة الاقسام
- Differential costs
- التكاليف التفاضلية
- Direct costs
- تكلفة مباشرة
- Direct labor
- عمالة مباشرة (اجور العمالة المباشرة)
- Direct materials
- مواد مباشرة
- Direct Method (لإعداد قائمة التدفقات النقدية)
- طريقة مباشرة
- Effectiveness
- الفعالية
- Efficiency
- الكفاءة
- Ending Finished Goods Inventory
- مخزون الانتاج التام نهاية المدة
- Ending WIP Inventory
- مخزون تحت التشغيل اخر المدة
- Estimated costs
- التكاليف التقديرية
- Expected annual activity
- حجم (مستوى) الانتاج المتوقع
- Expense control
- الرقابة على المصروفات
- Expired Cost
- تكلفة مستنفذة
- Feasibility study
- دراسة الجدوى
- Feedback
- التغذية العكسية (المرتدة , الراجعة)
- Feed forward
- التغذية الناتجة
- Fixed costs
- تكلفة ثابتة
- Forecast
- تنبؤ (توقع)
- Implicit costs
- التكاليف الضمنية
- Indirect costs
- تكلفة غير مباشرة
- Intercompany transactions
- العمليات التجارية بين الشركات التابعة
- Labor Costs
- تكلفة الاجور
- Management by exception
- الادارة بالاستثناء
- Management by objective (MBO)
- الادارة بالاهداف
- Management consulting service
- الخدمات الاستشارية الادارية
- Management control system
- نظام الرقابة الادارية
- Manufacturing Overhead Costs
- التكاليف الصناعية الاضافية (العامة)
- Margin of Safety
- هامش الامان
- Marketing costs
- تكلفة تسويقية (تكاليف التسويق)
- Master budgeting
- الموازنة الرئيسية / الشاملة
- Material Costs
- تكلفة المواد
- Maximize profit
- تعظيم الربح
- Mixed costs
- تكلفة مختلطة
- Objectives
- اهداف
- Organizational chart
- الهيكل التنظيمى
- Participative budgeting
- الموازنة بالمشاركة
- Performance budget
- موازنة الاداء
- Performance evaluation
- تقييم الاداء
- Performance measurement
- قياس الاداء
- Predicted costs
- التكاليف المقدرة مقدما
- Prime costs
- تكلفة اولية , تكلفة رئيسية
- Production budget
- موازنة الانتاج
- Production costs
- تكلفة الانتاج
- Profit center
- مركز ربحية
- Profit variance
- انحراف الربح
- Purchases of Raw Materials
- المشتريات من المواد الخام
- Recession
- ركود اقتصادى (كساد)
- Reciprocal Method
- طريقة التوزيع التبادلي
- Responsibility center
- مركز المسؤولية
- Risk
- مخاطر
- Sales budget
- موازنة المبيعات
- Sales forecasting
- تنبؤات المبيعات (التنبؤ بالمبيعات)
- Segregation of duties
- فصل المهام / الواجبات
- Standard costs
- التكاليف المعيارية / معيارية
- Step Down Method
- طريقة التوزيع التنازلى (احدى طرق توزيع او تخصيص التكلفة)
- Sunk costs
- التكاليف الغارقة
- Target income
- الدخل المستهدف
- Total Manufacturing costs
- اجمالى التكاليف الصناعية
- Total Method
- طريقة التوزيع الاجمالية
- Total quality cost control
- الرقابة على تكاليف الجودة الشاملة (الرقابة النوعية)
- Uncontrollable costs
- التكاليف الغير خاضعة للرقابة (لا يمكن التحكم بها)
- Unexpired Cost
- تكلفة غير مستنفذة
- Variable costs
- تكلفة متغيرة
- Advance Payments of Tax
- تسديد الضريبة على دفعات معجلة
- Anti Tax Avoidance Procedures
- اجراءات مكافحة التجنب الضريبى
- Books and Records
- الدفاتر والسجلات
- Capital Gains
- ارباح/مكاسب راسمالية
- Carrying Forward of Losses
- ترحيل الخسائر
- Charities
- الصدقات
- Compensation Received
- التعويضات المستلمة
- Concept of Residency
- مفهوم الاقامة
- Contribution to Authorized Retirement Funds
- المساهمات فى صناديق التقاعد النظامية
- Corporate Tax
- الضريبة على الشركات
- Credit Current Accounts
- الحسابات الجارية الدائنة
- Debit Current Accounts
- الحسابات الجارية المدينة
- Declarations
- الاقرارات , الاعلان عن توزيع ارباح
- Deductible Expenses
- المصروفات المسموح بخصمها (قابلة للخصم) ضريبيا
- Delay and Fraud Fines
- غرامة التاخير والغش
- Direct Taxes
- الضرائب المباشرة
- Donations
- التبرعات
- Double Taxation
- الازدواج الضريبى
- Economic Double Taxation
- الازدواج الضريبى االقتصادى
- Economic Loyalty Principle
- مبدأ الولاء الاقتصادى
- Economic Objectives of Alms
- الاهداف الاقتصادية للزكاة
- Estimated Tax
- الضريبة التقديرية
- Examination and Assessment Procedures
- اجراءات الفحص والربط
- Excise Tax
- hلضريبة الانتقائية
- Expenses of Asset Repair and Improvement
- مصروفات اصلاح وتحسين الاصول
- Expenses Related to Earning Income
- المصروفات المرتبطة بتحقيق الدخل
- Expenses for Geological Surveying and Preliminary Work for the Extraction of Natural Resources
- مصروفات المسح الجيولوجي والاعمال التمهيدية لاستخراج الموارد الطبيعية
- Fine for Failure to File the Declaration
- الغرامة على عدم تقديم الاقرار
- Flat Rate
- سعر نسبى / معدل ثابت
- Gain or Losses Resulting from Disposal of Assets
- الارباح او الخسائر الناتجة عن التخلص من الاصول
- Governmental Subsidies
- الاعانات الحكومية
- Growing Capital
- راس المال النامى
- Indirect taxes
- الضرائب غير المباشرة
- Irregular Books
- دفاتر غير منتظمة
- Law’s Effectiveness Date
- تاريخ سريان النظام
- Legal Double Taxation
- الازدواج الضريبى القانونى
- Long Term Contracts
- العقود طويلة الاجل
- Royalty
- اتاوة
- Loyalty
- الوفاء
- certain investment
- استثمار معين
- Multinational Corporation
- شركة متعددة الجنسيات
- Expenses Nondeductible
- المصروفات غير الجائز حسمها
- Payment of Tax in Installments
- تقسيط الضريبة
- Permanent Establishment
- المنشأة الدائمة
- Persons Subject to tax
- الاشخاص الخاضعون للضريبة
- Political Loyalty Principle
- مبدأ الولاء السياسى
- Political Objectives of Alms
- الاهداف السياسية للزكاة
- Real Estate
- عقارات
- Recoup of Expenses Deducted
- استرداد المصروفات المحسومة
- Regular Books
- دفاتر منتظمة
- Research and Development Expenses
- مصروفات البحث والتطوير
- Reserves and Allocations
- الاحتياطيات والمخصصات
- Residence Principle
- مبدأ القامة
- Sales Tax
- ضريبة المبيعات
- Social Objectives of Alms
- الاهداف الاجتماعية للزكاة
- Source of Income
- مصدر الدخل
- Specific Tax System
- النظام الضريبى النوعى
- Subsidiary Company
- شركة تابعة
- Tax Accounting
- المحاسبة الضريبية
- Tax Adjustments
- التعديلات الضريبية
- Tax Assessment
- تقدير الضرائب
- Tax Avoidance
- التجنب الضريبي
- Tax Base
- الوعاء الضريبى
- Tax Collection System
- نظام تحصيل الضرائب
- Tax Deduction System
- نظام خصم الضريبة
- Tax Evasion
- التهرب الضريبى
- Tax Exemptions
- الاعفاءات الضريبية
- Tax Motives
- الحوافز الضريبية
- Tax on Capital
- الضريبة على راس المال
- Tax on Income
- الضريبة على الدخل
- Tax on Individuals
- الضريبة على الاشخاص الطبيعيين
- Tax payers
- المكلفون (دافعى الضريبة)
- Tax Payment
- تسديد/دفع الضريبة
- Tax Rate
- المعدل الضريبى
- Tax Refund
- رد الضريبة
- Tax Return
- الاقرار الضريبى
- Tax Scope
- نطاق الضريبة
- Tax Slices
- شرائح الضرائب
- Tax System
- النظام الضريبى
- Tax Territoriality Principle
- مبدأ اقليمية الضريبة
- Tax Withholding
- استقطاع الضريبة
- Taxable Income
- الدخل الخاضع للضريبة
- Taxable Revenues
- الايراد الخاضع للضريبة
- Taxable Year
- السنة الضريبية
- Tax Exempt Income
- الدخل المعفn من الضريبة
- Unified Tax System
- النظام الضريبى الموحد
- Valuation
- التقييم
- Value Added Tax
- ضريبة القيمة المضافة
- Zakat Based on Sources of Finance
- حساب الزكاة وفقا لطريقة مصادر الاموال
- Zakat Based on Working Capital
- حساب الزكاة وفقا لطريقة راس المال العامل
- Zakat Due
- الزكاة المستحقة
- Zakat Base
- وعاء الزكاة
- Add Value
- اضافة قيمة
- Adequate Control
- الرقابة الملائمة
- Assurance Services
- خدمات التأكيد , اضفاء الثقة
- Attribute Standards
- معايير الخصائص
- Business Risk Management
- ادارة مخاطر الاعمال
- Certified Internal Auditor (CIA)
- مراجع داخلى معتمد (قانونى)
- Charter
- الميثاق
- Chief Audit Executive
- الرئيس التنفيذى للمراجعة
- Chief Risk Officer (CRO)
- مسئول المخاطر
- Code of Ethics
- ميثاق الاخلاقيات
- Combination of deficiencies in internal control
- مجموعة من أوجه القصور في الرقابة الداخلية
- Communicating Results
- ايصال النتائج
- Communicating the Acceptance of Risks
- ايصال قبول المهمة
- Competency
- الكفاءة
- Compliance
- الامتثال , الالتزام
- Computer assisted audit techniques
- اساليب المراجعة باستخدام الكمبيوتر
- Confidentiality
- السرية
- Conflict of Interest
- تعارض / تضارب المصالح
- Consulting Services
- خدمات استشارية
- Continuing Professional Development
- التطوير / التكوين المهنى المستمر
- Control Activities
- انشطة الرقابة
- Control Environment
- بيئة الرقابة
- Coordination and Reliance
- التنسيق والاعتماد
- Core Principles for the Professional Practice of Internal Auditing
- المبادئ الجوهرية للممارسة المهنية للمراجعة
- Corporate Governance
- حوكمة الشركة
- Deficiency in internal control
- أوجه القصور فى الرقابة الداخلية
- Direct Interaction with the Board
- التفاعل المباشر مع المجلس
- Documenting Information
- توثيق المعلومات
- Effectiveness Audit
- مراجعة الفعالية
- Engagement Planning
- التخطيط للمهمة
- Engagement Scope
- نطاق المهمة
- Enterprise Wide Risk Management Process (EWRMP)
- عملية ادارة المخاطر فى جميع انحاء المشروع
- Enterprise Risk Management (ERM)
- ادارة مخاطر المشروع (المؤسسة)
- Functional Audit
- المراجعة الوظيفية
- Honesty , diligence , and responsibility
- النزاهة , والحرص , والمسؤولية
- Impairment to Independence or Objectivity
- التأثير على الاستقلالية او الموضوعية
- Implementation Standards
- معايير التطبيق
- Independence and Objectivity
- الاستقلالية و الموضوعية
- Individual Objectivity
- الموضوعية على المستوى الفردى
- Information And Communication
- المعلومات والاتصال
- Integrity
- الاستقامة
- Internal Audit Function
- وظيفة المراجعة الداخلية
- Internal Audit Professional
- مهنة المراجعة الداخلية
- Internal Audit Risks
- مخاطر المراجعة الداخلية
- Internal Auditing Co Sourcing
- الاداء المشترك للمراجعة الداخلية
- Internal Auditing In House
- الاداء الداخلى للمراجعة الداخلية
- Internal Control
- رقابة داخلية
- Internal Control Procedures
- اجراءات الرقابة الداخلية
- Internal control questionnaire
- استبانة الرقابة الداخلية
- International Professional Practices Framework
- الاطار الدولى للممارسات المهنية
- Managing the Internal Audit Activity
- ادارة نشاط المراجعة الداخلية
- Monitoring
- متابعة
- Nature of Work
- طبيعة العمل
- Objective Audit
- مراجعة الاهداف
- Objectivity
- الموضوعية
- Operational Audit
- المراجعة التشغيلية
- Operations Audit
- مراجعة العمليات
- Organizational Independence
- الاستقلالية التنظيمية
- Partial Outsourcing Internal Auditing
- الاداء الخارجى الجزئى للمراجعة الداخلية
- Performance Audit
- مراجعة الاداء
- Performance Standards
- معايير الاداء
- Performing the Engagement
- تنفيذ المهمة
- Planning Considerations
- اعتبارات التخطيط
- Policies
- السياسات
- Procedures
- الاجراءات
- Process Based Auditing
- المراجعة على اساس التشغيل
- Process Based Internal Auditing
- المراجعة الداخلية على اساس التشغيل / العمليات
- Professional judgment
- التقدير المهنى
- Professional qualification of the internal auditors
- التأهيل المهنى للمراجعين الداخلين
- Proficiency and Due Professional Care
- المهارة والعناية المهنية اللازمة
- Quality Assurance and Improvement Program
- برنامج ضمان وتحسين الجودة
- Review of compliance with laws and regulations
- التحقق من الالتزام بالانظمة واللوائح
- Review of operating activities
- فحص الانشطة التشغيلية
- Risk Based Auditing (RBA)
- المراجعة على اساس المخاطر
- Risk Assessment
- تقدير المخاطر
- Significant deficiencies in internal control
- أوجه قصور مهمة فى الرقابة الداخلية
- Statement on Internal Auditing Standards (SIAS)
- ارشادات معايير المراجعة الداخلية
- Systems Based Auditing
- المراجعة على اساس النظم
- Systems Audit
- مراجعة النظم
- Systems of internal control
- نظم الرقابة الداخلية
- Systems Based Internal Auditing
- المراجعة الداخلية على اساس نظم الرقابة
- Technology based Audit Techniques
- اساليب المراجعة الداخلية على اساس التكنولوجيا
- The Competency Framework for Internal Auditing (CFIA)
- الاطار الكامل للمراجعة الداخلية
- The control environment
- بيئة الرقابة
- The Institute of Internal Auditors (IIA)
- معهد المراجعين الداخليين
- The Internal Auditing Standards Board (IASB)
- مجلس معايير المراجعة الداخلية
- The Saudi Institute of Internal Auditors
- الجمعية السعودية للمراجعين الداخليين
- Adverse Opinion
- رأى معارض
- Assessment of control risk
- تقدير المخاطر الرقابية
- Audit Documentation
- توثيق المراجعة
- Audit Engagement
- اتفاق المراجعة
- Audit Evidence
- ادلة المراجعة او الاثبات
- Audit manual
- دليل المراجعة
- Audit Planning
- تخطيط المراجعة
- Audit program
- برنامج المراجعة
- Audit risk
- مخاطر المراجعة
- Audit Working Paper
- اوراق عمل المراجعة
- Audited Financial Statements
- قوائم مالية تمت مراجعتها
- Auditor’s Report
- تقرير المراجع
- Auditor
- المدقق / المراجع (الذي يقوم بعملية المراجعة)
- Components of internal control
- مكونات الرقابة الداخلية
- Confidence level
- مستوى الثقة
- Control activities
- الانشطة الرقابية
- Control risk
- المخاطر الرقابية
- Date of the Auditor’s Report
- تاريخ تقرير المراجع
- Detection risk
- مخاطر الاكتشاف
- Disclaimer of Opinion
- الامتناع عن ابداء الرأى (فى المراجعة)
- Draw Attention
- لفت الانتباه
- Engagement Letter
- خطاب الارتباط
- External auditor
- مدقق / مراجع خارجي
- External Confirmation
- مصادقة خارجية
- Fraudulent Financial Reports
- تقارير مالية مضللة
- Going Concern
- استمرارية الشركة (مبدأ الاستمرارية)
- Inherent risk
- مخاطر ملازمة
- Internal Confirmation
- مصادقة داخلية
- Judgment stamping
- العينات الحكمية
- Management letter
- خطاب الادارة
- Material Misstatement
- تحريفات جوهرية
- Materiality
- اهمية نسبية
- Negative Confirmation
- مصادقة سلبية
- Non Sampling Risk
- مخاطر بخالف مخاطر معاينة
- Non statistical Sampling
- معاينة غير الاحصائية
- Positive Confirmation
- مصادقة ايجابية
- Precision
- دقة
- Precision limits
- حدود الدقة
- Qualified Opinion (Modified)
- تقرير متحفظ
- Random Sample
- عينة عشوائية
- Random selection
- اختيار عشوائى
- Sampling
- معاينة
- Sampling Risk
- مخاطر المعاينة
- Separation of duties
- الفصل بين المهام
- Statistical stamping
- عينات احصائية
- Subsequent Events
- احداث لاحقة
- Substantive audit
- مراجعة اساسية
- Substantive tests of transactions
- اختبارات اساسية للعمليات
- Unqualified Opinion (Unmodified)
- تقرير مطلق (نظيف)
- Accounting Analysis
- التحليل المحاسبى
- Assets Turnover
- معدل دوران اghصول
- Balance Sheet Analysis
- تحليل قائمة المركز المالى
- Business Analysis
- تحليل الاعمال التجارية
- Business Environment Analysis
- تحليل بيئة الاعمال
- Business Risk
- مخاطر النشاط
- Business Environment and Strategy Analysis
- تحليل بيئة واستراتيجية الاعمال التجارية
- Cash Flow Statement Analysis
- تحليل قائمة التدفقات النقدية
- Certified Financial Analysis Institute (CFAI)
- معهد المحللين الماليين المعتمدين
- Chartered Financial Analyst (CAF)
- زمالة المحللين الماليين
- Composite Index
- المؤشر المجمع
- Corporate Bankruptcy Risk
- مخاطر افلاس الشركات
- Credit Risk
- مخاطر الائتمان
- Creditworthiness
- القدرة الائتمانية
- Current Ratio
- نسبة التداول
- Debt to Assets Ratio
- نسبة الدين الى الاصول
- Debt to Equity Ratio
- نسبة الدين الى حقوق الملكية
- Dividend Payout Ratio
- نسبة التوزيع
- Dividend Per Share (DPS)
- التوزيعات لكل سهم
- Earnings Management
- ادارة الارباح
- Earnings Per Share (EPS)
- ربحية السهم
- Earnings Quality
- جودة الارباح
- Earnings Yield
- العائد على السهم
- Efficient Capital Market
- كفاءة سوق راس المال
- Equity Risk
- مخاطر السهم
- Financial Analysis
- التحليل المالى
- Financial Analysts Federation (FAF)
- اتحاد المحللين الماليين
- Financial Forecasting
- التنبؤ المالى
- Financial Leverage
- الرفع المالي / قدرة المؤسسة على توفير مصادر تمويلية من خلال الاقتراض، الرافعة
- Financial Statements Analysis
- تحليل القوائم المالية
- Financial Risk
- المخاطر المالية
- Fixed Assets Turnover
- معدل دوران الاصول الثابتة
- Free Floated Indices
- المؤشرات وفقا للتداول الحر
- Fundamental Analysis
- التحليل الاساسى
- Growth Analysis
- تحليل النمو
- Horizontal Analysis
- التحليل الافقى
- Income Statement Analysis
- تحليل قائمة الدخل
- Institute of Chartered Financial Analysis (ICFA)
- معهد المحللين الماليين القانونيين
- Intrinsic Value
- القيمة الحقيقية
- Inventory turnover Ratio
- معدل دوران المخزون
- Investment Advisors
- مستشارى الاستثمار
- Liquidity Analysis
- تحليل السيولة
- Liquidity Ratio
- نسبة السيولة
- Liquidity Risk
- مخاطر السيولة
- Net Working Capital Turnover
- معدل دوران راس المال العامل
- Operational Efficiency Analysis
- تحليل كفاءة التشغيل (كفاءة العمبيات التشغيلية)
- Operational Leverage
- الرافعة التشغيلية
- PE to growth (PEG)
- نسبة مكرر الربحية الى النمو المتوقع لألرباح
- Price to Cash Flow
- نسبة سعر السهم الى التدفق النقدى
- Price to Earnings
- مكرر الربحية , مضاعف الارباح
- Price / Sales Ratio (PSR)
- نسبة سعر السهم الى المبيعات
- Profitability Analysis
- تحليل الربحية
- Prospective Analysis
- التحليل المستقبلي
- Quality of Financial Reporting
- جودة التقارير المالية
- Quick Ratio
- نسبة السيولة السريعة
- Reporting Manipulation Risk Financial
- مخاطر التلاعب فى التقارير المالية
- Return on Assets
- العائد على اجمالى الاصول
- Return on Equity
- العائد على حقوق المساهمين
- Risk Analysis
- تحليل المخاطر
- Solvency
- الملاءمة المالية
- Stock Valuation
- تقييم الاسهم
- Stockholders’ Equity
- حقوق المساهمين
- Sustainable Growth Rate
- معدل النمو المستدام
- Technical Analysis
- التحليل الفنى
- The Average Collection Period
- متوسط فترة التحصيل
- The Internal Growth Rate
- معدل النمو الداخلى
- The Receivables turnover
- معدل دوران المدينين
- Vertical Analysis
- التحليل الرأسى
- Accounting information systems
- نظم المعلومات المحاسبية
- Alternatives
- بدائل
- Analyzing stage
- فى مرحلة التحليل
- Auditing around computer
- المراجعة حول الكمبيوتر
- Auditing through computer
- المراجعة من خالل الكمبيوتر
- Bottom up designing
- التصميم من اسفل لاعلى
- Chart of Accounts
- دليل الحسابات
- Coding system
- نظام الترميز
- Collecting
- تجميع
- Considerations
- اعتبارات
- Controlling
- رقابة
- Credit sales
- مبيعات اجلة
- Data
- بيانات
- Database Management System
- نظام ادارة قواعد البيانات
- Decision making
- صنع / اتخاذ القرار
- Delegation of authority
- تفويض السلطة
- Designing stage
- مرحلة التصميم
- Developing stage
- مرحلة التطوير
- Distributing
- توزيع
- Documenting stage
- مرحلة التوثيق
- Documents
- مستندات
- Economic Order Quantity (EOQ)
- حجم الكمية الاقتصادى
- Evaluating
- تقييم
- Expenditure Cycle
- دورة النفقات
- Flow charts
- خرائط التدفق
- Human resources
- المصادر / الموارد البشرية
- Implementing
- تنفيذ
- Information
- معلومات
- Information security
- امن المعلومات
- Information technology
- تكنولوجيا المعلومات
- Input stage
- مرحلة المدخلات
- Just In Time (JIT)
- الانتاج او الشراء فى الوقت المحدد
- Management information systems
- نظم المعلومات الادارية
- Managerial control
- الرقابة الادارية
- Organizational plan
- الخطة التنظيمية
- Output stage
- مرحلة المخرجات
- Planning
- تخطيط
- Planning stage
- مرحلة التخطيط
- Processing stage
- مرحلة التشغيل
- Production cycle
- دورة الانتاج
- Protection
- الحماية
- Purchases cycle
- دورة المشتريات
- Recording
- تسجيل
- Relationship / related
- علاقة / متعلق او مرتبط بـ
- Report
- تقرير
- Responsibility
- مسؤولية
- Revenue Cycle
- دورة الايرادات
- Sales cycle
- دورة المبيعات
- Storing
- تخزين
- Strategy
- استراتيجية
- System objectives
- اهداف النظام
- Systems life cycle
- دورة حياة النظم
- Top management
- الادارة العليا
- Top down designing
- التصميم من أعلى لاسفل
- Transactions processing cycle
- دورة تشغيل العمليات
- Transforming
- تحويل
- Cash from Financing Activities
- تدفق نقدى من الانشطة التمويلية
- Cash from Investing Activities
- تدفق نقدى من الانشطة الاستثمارية
- Cash from Operating Activities
- تدفق نقدى من الانشطة التشغيلية
- Cash Management
- ادارة النقدية
- Cash Ratio
- النسبة النقدية (لقياس نسبة السيولة النقدية)
- Change in the Quantity Demanded
- تغير فى كمية الطلب
- Change in the Quantity Supplied
- تغير فى كمية العرض
- Chart of Accounts
- دليل او قائمة الحسابات فى الشركة
- Classification
- تصنيف
- Cloud Computing
- الحوسبة السحابية
- Clustering
- تمركز او تجمع للبيانات
- Code of Conduct
- ميثاق السلوك (اجراءات يتبعها الموظفون لتطبيق اخلاقيات المهنة)
- Coefficient of Determination
- معامل التحديد
- Code of Ethics
- مدونة الاخلاقيات
- Coefficient of Variation
- معامل التغير
- Collateral
- رهن او ضمان تبعى للمقرض حتى يتم دفع القرض
- Commercial Bank
- بنك تجارى
- Commercial Paper
- ورقة تجارية
- Commitment Fee
- مصروف التزام
- Committee of Sponsoring Organizations (COSO)
- لجنة رعاية المنظمات او المؤسسات
- Common Base Year Statements
- قوائم سنة الاساس المشتركة
- Common Cost
- تكلفة مشتركة
- Common Stock
- اسهم عادية
- Common Size Financial Statements
- قوائم مالية ذات مقاس مشترك
- Company Risk
- مخاطر الشركة
- Compensating Balance
- الرصيد التعويضى , مبلغ التعويض
- Compensation
- تعويضات
- Competence
- جدارة (معيار اخلاقى للموظف)
- Competition Based Pricing
- تسعير على اساس المنافسة
- Competitive Analysis
- تحليل التنافس
- Completed Contract Method
- طريقة العقد المكتمل للاعتراف بالإيراد بعد انتهاء العقد
- Compliance Audit
- مراجعة او تدقيق الامتثال لمعرفة مدى امتثال المنظمة بالقوانين
- Compliance Risk
- مخاطر الامتثال
- Compound Interest
- فائدة مركبة
- Comprehensive Income
- دخل شامل
- Concentration Banking
- التركيز المصرفى (تجميع الاموال من البنوك الاقليمية الى بنك واحد)
- Confidentiality
- السرية
- Conservatism
- تحفظ (رد فعل المراجع عند عدم اليقين )
- Consolidated Financial Statements
- قوائم مالية موحدة
- Constant Gross Profit Method
- طريقة الربح الاجمالى الثابت
- constraint stage
- مرحلة تعيق او تقيد التقدم فى عملية الانتاج
- Contingency Planning
- التخطيط للعوارض
- Continuous Budget
- موازنة مستمرة
- Continuous Improvement
- تحسين مستمر
- Contributed Capital
- راس المال المساهم به
- Contribution Pricing
- تسعير المنتج على اساس نسبة المساهمة
- Financial Controller
- مراقب مالى
- Controls
- ضوابط
- Convertible
- قابل للتحويل
- Correlation
- ارتباط
- Cost
- تكلفة
- Cost Allocation System
- نظام او طريقةتخصيص التكلفة
- Cost Behavior
- سلوك التكلفة
- Cost Analysis
- تحليل التكلفة
- Cost Benefit
- منافع التكلفة
- Cost Leadership
- قيادة التكلفة (غنتاج بتكلفة اقل من المنافسين)
- Cost Management
- ادارة التكلفة
- Cost Objects
- عناصر او مواد التكلفة
- Cost of Capital
- تكلفة رأس المال
- Cost of Quality
- تكلفة النوعية , تكلفة الجودة
- Cost of Sales
- تكلفة المبيعات
- Cost Pools
- تجمعات التكلفة , حوض التكلفة
- Cost System
- نظام التكلفة
- Cost/Volume/Profit Analysis (CVP)
- تحليل التكلفة / الحجم / الربح
- Cost Based Pricing
- التسعير على اساس التكلفة
- Costing
- احتساب التكاليف
- Cost Plus Pricing
- التسعير على اساس التكلفة المضافة
- Countertrade
- تجارة مكافئة
- Coupon Rate
- معدل الفائدة / القسيمة / الخصم
- Credibility
- معيار المصداقية
- Critical Success Factors
- عوامل النجاح الحرجة
- Cumulative Average Time Learning Model
- نموذج التعلم بمتوسط وقت تراكمي
- Cumulative Preferred Stock
- اسهم ممتازة تراكمية
- Current Cost
- تكلفة حالية
- Current Liability
- التزامات جارية
- Customer Satisfaction
- رضا العملاء
- Cyber Attacks
- هجوم الكترونى / سيبرانى
- Cycle Time
- زمن الدورة لوحدة عمل من بداية لنهاية الانتاج
- Cyclical
- دورى
- Data Analytics
- تحليل البيانات
- Data Communications
- اتصالات البيانات
- Data Encryption
- تشفير البيانات
- Data Lifecycle
- دورة حياة البيانات
- Data Mining
- تنقيب البيانات
- Data Query Language
- لغة الاستعلام عن البيانات
- Data Visualization
- عرض مرئى للبيانات / تمثيل البيانات
- Data Warehouse
- مستودع البيانات
- Database
- قاعدة بيانات
- Database Management
- ادارة قواعد البيانات
- Database Management System (DBMS)
- نظام ادارة قاعدة البيانات
- Debt Ratio
- نسبة الدين
- Debt Security
- ورقة مالية بالدين
- Debt to Total Assets Ratio
- نسبة الديون الى مجموع الاصول
- Debt to Equity Ratio
- نسبة الديون الى حقوق الملكية
- Decision Tree
- شجرة القرار
- Declining Balance Method
- طريقة حساب الفائدة على أساس الرصيد المتناقص وتستعمل للاهلاك أيضاً
- Default Risk
- مخاطر التخلف عن السداد
- Deferred
- مؤجل
- Deferred Expenses
- مصروفات مؤجلة
- Deferred Income Taxes
- ضريبة دخل مؤجلة
- Deferred income, deferred revenue
- دخل مؤجل، إيرادات مؤجلة
- Deferred Tax Asset
- اصول او اعتمادات ضريبية مؤجلة
- Deferred Tax Liability
- التزامات ضريبية مؤجلة
- Degree of Financial Leverage
- درجة الرافعة او المديونية المالية
- Degree of Operating Leverage
- درجة الرافعة او المديونية التشغيلية
- Delegation of Authority
- تفويض السلطة
- Demand
- طلب (السلع والخدمات المطلوبة)
- Department
- فرع او قسم داخل المنظمة
- Departmental Overhead
- نصيب القسم من التكاليف العامة او الغير مباشرة
- Depletion
- الاستنزاف المحاسبى
- Derivatives
- المشتقات (ادوات مالية تستمد قيمتها من قيم الأصول الأخرى)
- Descriptive Analytics
- تحليل وصفى للبيانات
- Detection Risk
- مخاطر اكتشاف الاخطاء
- Diagnostic Analytics
- تحليل تشخيصى للبيانات
- Differentiation
- تفاضل
- Direct Costing
- احتساب التكاليف المباشرة
- Direct Foreign Investment
- استثمار اجنبى مباشر
- Direct Labor Cost
- تكلفة الاجور المباشرة
- Direct Materials Cost
- تكلفة المواد المباشرة
- Direct Write off Method
- طريقة الشطب المباشر (لاعدام الديون)
- Disaster Recovery
- التعافى من الكوارث
- Disbursement
- صرف (دفعات نقدية)
- Disbursement Float
- تعويم الصرف او الدفعات
- Discount
- خصم
- Discount Factor
- عامل الخصم , معامل التخفيض
- Discount on Bonds Payable
- الخصم على السندات المستحقة الدفع (الحسابات الدائنة)
- Discount Rate
- معدل الخصم
- Discounted Cash Flow
- خصم التدفقات النقدية
- Discounted Payback
- الاسترداد المخصوم
- Discretionary Cost
- تكلفة تقديرية
- Diseconomies of Scale
- تبذيرات الحجم (زيادة تكلفة الوحدة بسبب التوسع وزيادة حجم الإنتاج)
- Distributed Ledger
- دفتر الاستاذ الموزع
- Distribution
- توزيع
- Distribution Channels
- قنوات التوزيع
- Diversification
- تنويع
- Divestiture
- تصفية الاستثمار
- Dividend Declaration Date
- تاريخ الاعلان عن توزيع الارباح
- Dividend Discount Model
- نموذج خصم توزيع الارباح
- Dividend Payout
- دفعات توزيع الارباح
- Dividend Payout Ratio
- نسبة دفعات توزيع الارباح
- Dividend Yield
- عائد توزيع الارباح
- Dividends in Arrears
- توزيع الارباح المتأخرة
- Downstream Costs
- تكاليف نهائية (تكاليف ما بعد الانتاج مثل البيع والتسويق والتوزيع)
- Draft
- حوالة (شخص يطلب من آخر ان يدفع لطرف ثالث)
- Drum Buffer Rope System
- نظام الطبل- المصد- الحبل (نظام ينظم تدفق مواد المخزون تحت التشغيل فى نقطة الاختناق)
- Dual Allocation Method
- طريقة التخصيص المزدوج للتكلفة
- Dual Rate Transfer Pricing
- تسعير التحويل بمعدل مزدوج
- Duration
- مدة
- Earnings
- ارباح
- Earnings at Risk
- ارباح نعرضة للخطر
- Earnings Distribution
- توزيع الارباح
- Earnings Quality
- جودة الارباح (هي النسبة المئوية للدخل الناتج عن ارتفاع المبيعات او انخفاض التكاليف)
- Earnings Based Valuation
- تقدير القيمة على اساس الارباح
- Economic Order Quantity (EOQ)
- كمية الطلب الاقتصادية
- Economic Profit
- الربح او العائد الاقتصادى
- Economies of Scale
- وفورات او اقتصاديات الحجم (استراتيجية خفض التكاليف من خلال زيادة حجم الانتاج)
- Effective Interest Rate
- معدل الفائدة الفعلى
- Efficiency (Usage) Variances
- انحراف الكفاءة / الاستخدام (الفرق بين الكمية الفعلية والتقديرية المستخدمة)
- Efficient Market Hypothesis
- فرضية كفاءة / فعالية السوق
- Elasticity
- مرونة
- Elasticity of Demand
- مرونة الطلب
- Elasticity of Price
- مرونة السعر
- Encryption
- تشفير
- Enterprise Performance Management (EPM)
- ادارة اداء المؤسسة
- Enterprise Resource Planning System (ERP)
- نظام تخطيط موارد المؤسسة
- Enterprise Wide
- اتساع المؤسسة
- Entity
- كيان , وحدة اقتصادية , منشأة
- Equilibrium
- توازن
- Equity Carve Out
- انشقاق / اقتطاع حقوق الملكية
- Equity Multiplier
- مضاعف حقوق الملكية
- Equivalent Units
- وحدات مكافئة / معادلة
- Ethics Code
- دليل قواعد الاخلاقيات
- Ethics Help Line
- خط المساعدة فى الاخلاقيات (مصدر للحصول على ارشادات فى الاشكاليات الاخلاقية)
- Eurodollars
- ودائع بالدولار خارج النظام الامريكى
- Exception Reporting
- تقرير الاستثناءات (بيان يكشف عن الاختلاف بين الاحداث الفعلية والمتوقعة)
- Exchange Rate
- سعر الصرف
- Exchange Rate Risk
- مخاطر سعر الصرف
- Exercise Price
- سعر الممارسة (سعر ممارسة خيار البيع او الشراء)
- Expected Value
- قيمة متوقعة
- Expense Recognition
- الاعتراف بالمصروفات
- Expropriation Risk
- مخاطر المصادرة
- External Factors
- عوامل خارجية
- External Failure Costs
- تكاليف الفشل الخارجى (التكاليف المتكبدة بسبب فشل المنتج بعد بيعه للعملاء بسبب عدم مطابقته للمواصفات)
- External Financial Reporting
- التقارير المالية الخارجية
- Extraordinary Items
- بنود استثنائية
- Factoring
- بيع الديون او التخصيم (معاملة مالية تبيع فيها الشركة ديونها المستحقة لطرف ثالث)
- Factory Overhead
- التكاليف الصناعية العامة للمصنع
- Fair Market Value
- القيمة العادلة للسوق
- Fair Value Method
- طريقة القيمة العادلة
- Favorable Budget Variance
- انحراف موازنة مفضل (ايجابى)
- Feedback
- تعقيب , تغذية عكسية
- Fiduciary
- مستأمن
- Financial Accounting Standards Board (FASB)
- مجلس معايير المحاسبة المالية
- Financial Budget
- موازنة مالية
- Financial Instrument
- اداة مالية
- Financial Leverage
- مديونية مالية
- Financial Leverage Ratio
- نسبة المديونية المالية
- Financing Expenses
- مصروفات التمويل
- Finished Goods Inventories
- مخزون البضاعة التامة
- Firewall
- جدار نارى
- Firm
- منشأة
- Fiscal Year
- سنة مالية
- Fixed Budget
- الموازنة الثابتة
- Fixed Charge Coverage Ratio
- نسبة تغطية الرسوم الثابتة
- Fixed Charges
- رسوم ثابتة
- Fixed Exchange Rate
- سعر الصرف الثابت
- Fixed Overhead
- تكاليف صناعية عامة ثابتة
- Fixed Overhead Spending Variance
- انحراف الانفاق للتكاليف الصناعية العامة
- Flexible Budget
- موازنة مرنة
- Flexible Exchange Rate
- سعر الصرف المرن
- Floating Exchange Rate
- تعويم سعر الصرف
- Flowchart
- مخطط انسيابى
- FOB (free on board) Destination
- تسليم البضاعة عند الوجهة (يتحمل البائع مصروفات الشحن)
- FOB (free on board) Shipping Point
- تسليم البضاعة عند نقطة الشحن (يتحمل المشترى مصروفات الشحن)
- Forecast
- تنبؤ / توقع
- Foreign Corrupt Practices Act
- قانون ممارسات الفساد الاجنبى
- Foreign Exchange Price
- سعر الصرف الاجنبى
- Forfaiting
- شراء مستندات التصدير (احد اشكال التمويل)
- Forward Contract
- عقد آجل
- Forward Delivery
- توصيل آجل
- Forward Market
- سوق آجل
- Fraud Triangle
- مثلث الاحتيال
- Fraudulent
- احتيال
- Fringe Benefit
- منافع اضافية
- Full Cost
- تكلفة كاملة / كلية
- Full Disclosure Principle
- مبدأ الافصاح التام
- Function
- وظيفة / مسار عمل
- Functional Currency
- عملة وظيفية
- Future Contract
- عقد مقبل / مستقبلى
- Geographical Pricing
- تسعير جغرافى
- Goal Congruence
- تطابق الاهداف (بين الافراد والاقسام وبينهما البعض)
- Gross Profit Margin
- هامش الربح الاجمالى
- Gross Profit Margin Percentage
- النسبة المئوية لهامش الربح الاجمالى
- Gross Revenue
- الايراد الاجمالى
- Hardware
- اجهزة (مكونات عينية داخل الكمبيوتر)
- Hazard Risk
- مخاطر الكوارث
- Hedging
- تحوط (خطة وقائية لمواجهة تذبذب اسعار الصرف او الفائدة)
- Held to Maturity Securities
- اوراق مالية محتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
- High Low Method
- طريقة لتقدير سلوك التكلفة باستخدام اعلى و ادنى قيمة لمحرك التكلفة
- Holding Gain or Loss
- ارباح او خسائر ناتجة عن الاحتفاظ بالاصول او الالتزامات
- Hurdle Rate
- معدل حدى (معدل العائد المطلوب)
- Hybrid Cost System
- نظام تكلفة هجين (يتضمن خصائص احتساب تكلفة العمل والعمليات)
- IMA Statement of Ethical Professional Practice
- بيان معهد المحاسبين الاداريين المعتمدين لمزاولة اخلاقيات المهنة
- Impaired Asset
- اصل منخفض القيمة (انخفاض القيمة العادلة للاصل عن القيمة السوقية)
- Implicit Interest Rate
- معدل فائدة ضمنى
- Imposed Budget
- موازنة مفروضة من الادارة العليا
- Income Tax
- ضريبة الدخل
- Incorporated
- متحد / متضامن
- Incremental
- زيادة / تزايدى / اضافى
- Incremental Analysis
- تحليل تزايدى
- Incremental Unit Time Learning Model
- نموذج التعلم بوقت الوحدة التزايدى
- Indenture
- سند (حجة امانة)
- Independent Auditor
- مدقق / مراجع مستقل
- Indirect Method
- طريقة غير مباشرة (لإعداد قائمة التدفقات النقدية)
- Industry Risk
- مخاطر الصناعة
- Inflation
- تضخم (ارتفاع فى مستوى الاسعار)
- Initial Public Offering (IPO)
- الطرح العام الأولى للأسهم
- Input Controls
- ضوابط او رقابة على الادخال
- Insider Trading
- تداول داخلى
- Installment Sale
- البيع بالتقسيط
- Installment Purchase
- الشراء بالتقسيط
- Insure , insurance
- يؤمن / يضمن , تأمين (احد اشكال ادارة المخاطر)
- Intangible
- غير ملموس (نوع من الاصول مثل الشهرة وبراءة الاختراغ)
- Integrated Reporting
- اعداد تقارير متكاملة
- Integrated Thinking
- تفكير متكامل
- Integrity
- نزاهة (معيار اخلاقى لمزاولة المنهة)
- Interest
- فائدة
- Interest Bearing Note
- ورقة مالية تحمل فائدة
- Non Interest Bearing Note
- ورقة مالية لا تحمل فائدة
- Interim Financial Reports
- تقارير مالية وقتية
- Internal Auditing
- تدقيق او مراجعة داخلية
- Internal Control Risk
- مخاطر الرقابة الداخلية
- Internal Factors
- عوامل داخلية
- Internal Failure Costs
- تكاليف الفشل الداخلى (تكاليف المنتجات الغير مطابقة للمواصفات قبل توصيلها للعملاء)
- Internal Rate of Return (IRR)
- معدل العائد الداخلى
- International Accounting Standards Board (IASB)
- مجلس معايير المحاسبة الدولية
- Internet
- انترنت
- Inventory Turnover
- دوران المخزون
- Inventory Valuation
- تقدير قيمة المخزون / تقييم المخزون
- Invested Capital
- راس المال المستثمر
- Investment
- استثمار
- Investment Center
- مركز استثمار
- Job Order Costing System
- نظام تكلفة الاوامر الانتاجية
- Joint Product Costing
- تكلفة المنتجات المشتركة
- Joint Venture
- مشروع مشترك
- Journal
- دفتر اليومية
- Just In Time Manufacturing (JIT)
- الانتاج فى الوقت المحدد (تصنيع عند الحاجة فقط)
- Kanban
- نظام الكانبان او الكانابان (استراتيجية تصنيع)
- Key Performance Indicators (KPI)
- مؤشرات الاداء الرئيسية
- Last In First Out (LIFO)
- الوارد اخيرا يصرف اولا
- Law of Diminishing Returns
- قانون تناقص العائدات
- Lead Time
- فترة تنفيذ امر ما
- Leadership by Example
- القيادة بالقدوة
- Lean Manufacturing
- التصنيع الرشيق / الهزيل
- Learning Curve
- منحنى التعلم
- Leasehold , Lessee
- مستأجر
- Lessor
- المؤجر
- Least Squares Method
- طريقة المربعات الصغرى
- Ledger
- دفتر الاستاذ العام
- Legal Risk
- مخاطر القانون , مخاطر قانونية (تنشأ من عدم اليقين بالاجراءات القانونية)
- Letter of Credit
- خطاب ائتمان
- Leverage
- مديونية
- Leveraged Buyout (LBO)
- شراء بالمديونية
- Liability
- التزام
- Life Cycle Costing
- تكلفة دورة حياة (المنتج)
- Line Item Budget
- موازنة ذات بنود
- Line of Business
- خط الاعمال (مجموعة من العمليات)
- Line of Credit
- خط الائتمان (اتفاق مع البنك لمنح قروض لا تتجاوز حد معين)
- Linear Programming
- برمجة خطية
- Liquidation
- تصفية (مثل تصفية الشركة)
- Loan Covenants
- مواثيق القرض (اتفاقات بين المقرض والمقترض)
- Lockbox System
- نظام الصندوق المقفل
- Position
- مركز / موضع
- Financial Position
- المركز المالى
- Long Term
- طويل الاجل
- Short Term
- قصير الاجل
- Long Run
- على المدى الطويل
- Long Term Debt to Equity Ratio
- نسبة الديون طويلة المدة الى حقوق الملكية
- Long Term Liabilities
- التزامات طويلة الاجل
- Lower of Cost or Market Rule
- قاعدة التكلفة او السوق ايهما اقل
- Maintenance
- صيانة
- Make Versus Buy
- قرار التصنيع او الشراء
- Managed Floating Exchange Rates
- اسعار الصرف بتعويم مدار (ادارة تعويم اسعار الصرف)
- Management
- ادارة
- Management Discussion and Analysis
- مناقشة وتحليل الادارة
- Manufacturing
- تصنيع
- Margin of Safety
- هامش الامان
- Marginal Cost
- تكلفة هامشية
- Market Comparables
- مقارنات السوق
- Market Equilibrium Price
- السعر التوازنى للسوق
- Market Penetration
- اختراق السوق
- Market Price
- سعر السوق
- Market Risk
- مخاطر السوق
- Market Skimming Pricing
- تسعير بغرض كشط اسعار السوق (يحدث عند اطلاق منتج جديد بسعر عال فى السوق)
- Market Structure
- هيكل السوق
- Marketability
- قابلية البيع او الشراء فى السوق
- Marketable Securities
- اوراق مالية قابلة للبيع او الشراء فى السوق
- Market Based Transfer Price
- سعر التحويل على اساس السوق
- Market to Book Ratio
- نسبة القيمة السوقية للسهم مقابل قيمته الدفترية
- Matching
- مطابقة / مقابلة
- Material Requirements Planning (MRP)
- تخطيط المتطلبات من المواد الاولية
- Maturity Date
- تاريخ الاستحقاق
- Maturity Matching
- مطابقة او مقابلة استحقاقات الاصول على الالتزامات
- Maximum Possible Loss
- اقصى خسارة ممكنة
- Merger
- اندماج
- Mission
- الرسالة او الغرض من وجود المنشأة
- Mix Variance
- انحراف المزيج
- Mixed Cost
- تكلفة المزيج
- Modified Accelerated Cost Recovery System (MACRS)
- نظام تغطية التكاليف المتسارع و المعدل
- Monetary Items
- بنود النقدية
- Monopolistic Competition
- منافسة احتكارية
- Monopoly
- احتكار
- Monte Carlo Technique
- تقنية مونت كارلو
- Moral Philosophy
- فلسفة معنوية
- Morality
- معنوى
- Mortgage
- رهن
- Moving Average
- متوسط متحرك
- Multinational Company
- شركة متعددة الجنسيات
- Multiple Regression
- انحدار متعدد
- Mutually Exclusive Project
- مشروع حصرى متبادل
- Negotiable CD
- شهادة ايداع قابلة للتفاوض
- Negotiated Price
- السعر التفاوضى
- Net Profit Margin
- هامش صافي الربح
- Net Working Capital Ratio
- نسبة صافى راس المال العامل
- Network
- شبكة
- Network Controls
- ضوابط او رقابة على الشبكة
- Nominal
- اسمى
- Noncumulative Preferred Stock
- اسهم ممتازة غير تراكمية
- Non Monetary Exchange
- استبدال او تبادل غير نقدى
- Non Price Competition
- منافسة دون تغيير السعر (مثل العروض والدعايا والهدايا على المنتجات)
- Nonrecurring Items
- بنود غير متكررة
- Non Value Added Activity
- نشاط بدون قيمة مضافة (لا يضيف قيمة للمنتج)
- No Par Stock
- اسهم بدون وجهة او قيمة اسمية
- Normal Cost
- تكلفة عادية
- Normal Profit
- ربح عادى
- Normal Spoilage
- انتاج تالف طبيعى او عادى
- Notes to the Financial Statements
- ملاحظات او افصاحات متعلقة بالقوائم المالية
- Objective Function
- دالة الهدف (فى البرمجة الخطية)
- Objectivity
- موضوعية
- Obsolescence
- اندثار
- Off Balance Sheet Financing
- تمويل خارج الميزانية العمومية
- Oligopoly
- احتكار المنتج بواسطة قلة من المنتجين او البائعين
- Operating Budget
- الموازنة التشغيلية
- Operating Cycle
- دورة التشغيل
- Operating Expenses
- مصروفات التشغيل
- Operating Income
- الدخل التشغيلى
- Operating Lease
- ايجار تشغيلي
- Operating Leverage
- مديونية التشغيل
- Operating Loss Carrybacks
- تحميل عاجل لخسائر التشغيل
- Operating Loss Carryforward
- تحميل آجل لخسائر التشغيل
- Operating Profit
- الربح التشغيلي
- Operating Profit Margin
- هامش ربح التشغيل
- Operational Audit
- تدقيق / مراجعة تشغيلية
- Operational Budget
- موازنة تشغيلية
- Operational Risk
- مخاطر تشغيلية
- Operations
- تشغيل / عمليات تشغيلية
- Opportunity Costs
- تكلفة الفرصة / تكلفة الفرصة البديلة
- Option
- خيار
- Ordering Cost
- تكلفة تجهيز طلبية او امر الشراء
- Organization Structure
- الهيكل التنظيمى (للمسئوليات)
- Organizational Culture
- ثقافة تنظيمية
- Organizational Goals
- اهداف تنظيمية
- Output Controls
- ضوابط او رقابة على المخرجات
- Outsourcing
- تعهد او تمويل خارجى
- Outstanding Shares
- اسهم قائمة
- Overdraft
- سحب على المكشوف
- Overhead
- تكاليف صناعية غير مباشرة (عامة)
- Overhead Allocations
- تخصيص التكاليف العامة (الغير مباشرة)
- Overhead Budget
- موازنة التكاليف الغير مباشرة (التكاليف العامة)
- Overhead Rate
- نسبة او معدل التكاليف الغير مباشرة
- Paid In Capital
- راس المال المدفوع
- Participative Budgeting
- اعداد الموازنة بالمشاركة
- Payback Period
- فترة الاسترجاع
- Payroll Cost
- تكلفة كشوف الرواتب
- Penetration Pricing
- تسعير منخفض بغرض اختراق السوق
- Penetration
- اختراق
- Test
- فحص / اختبار
- Pension
- معاش (بعد التقاعد عن العمل)
- Percentage of Completion Method
- طريقة النسبة المئوية للانجاز
- Performance
- اداء
- Period Cost
- تكلفة الفترة
- Permanent Differences
- فروقات دائمة (بين الدخل المحاسبى والدخل الضريبى)
- PEST Analysis
- طريقة لتحليل العوامل الخارجية للمنظمة وهى العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتكنولوجية
- Phishing
- تصيد بواسطة رسالة الكترونية
- Physical Inventory
- الجرد او المخزون العينى
- Plant Wide Overhead
- تكاليف صناعية عامة على المصنع ككل
- Political Risk
- مخاطر السياسة , مخاطر سياسية
- Porter’s Five Forces
- قوى بورتر الخمس
- Portfolio
- محفظة
- Post Retirement Benefits
- منافع بعد التقاعد
- Practical Capacity
- طاقة الانتاج العملية
- Predictive Analytics
- تحليل تنبؤى
- Preferred Stock
- اسهم ممتازة
- Premium on Bonds Payable
- علاوة اصدار على الحسابات الدائنة للسندات او الصكوك
- Premium Pricing
- تسعير العلاوة
- Prescriptive Analytics
- تحليل توصيفي
- Present Value
- القيمة الحالية
- Prevention Costs
- تكاليف وقائية (لمنتع عيوب فى المنتجات)
- Price Elasticity of Demand
- مرونة سعر الطلب
- Price Variance
- انحراف السعر
- Price/Earnings (P/E) Ratio
- نسبة السعر الى الدخل
- Price to Book Ratio
- نسبة السعر الحالى الى القيمة الدفترية
- Pricing
- تسعير
- Pro Forma Statements
- قوائم مالية تجريبية / صورية (يتم اعدادها مسبقا بناء على الموازنات)
- Probability
- احتمالية حدوث شئ
- Probability Distribution
- توزيع الاحتمالية على قيم متغيرة مرجح حدوث كل منها
- Process Analysis
- تحليل العمليات
- Process Costing
- حساب تكلفة العمليات
- Processing Controls
- رقابة او ضوابط في مرحلة المعالجة لنظام معلومات
- Procurement Policies
- قواعد وسياسات عملية الشراء
- Product Cost
- تكلفة المنتج
- Product Life Cycle
- دورة حياة المنتج
- Product Line
- خط المنتج (لتجميع المنتجات المتشابهة معا)
- Product Mix
- مزيج المنتج (تجميع المنتجات التى تبيعها الشركة مع بعضها)
- Production Volume Variance
- انحراف مستوى او حجم الانتاج
- Productivity
- انتاجية
- Profit Plan
- خطة الربح
- Program
- برنامج
- Progress Payment
- دفعات قيد التقدم او المعالجة
- Project Budget
- موازنة مشروع
- Promissory Note
- كمبيالة
- Property Plant and Equipment (PPE)
- الممتلكات والاراضى والمعدات
- Prorate
- توزيع بالنسب
- Product Protectionism
- حماية المنتج (من المنافسة الاجنبية)
- Proxy
- مفوض , نائب عن
- Public Company
- شركة عامة
- Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB)
- مجلس مراقبة محاسبة الشركات العامة
- Purchase Returns and Allowances
- مردودات ومسموحات المشتريات
- Pure Competition
- منافسة نقية (تكون بين المنتجات المتجانسة للدخول والخروج من السوق بحرية)
- Qualitative Factors
- عوامل نوعية (لا يمكن التعبير عنها عدديا)
- Quality
- جودة / نوعية
- Quality Assurance
- التأكيد على جودة او نوعية المنتجات المطلوبة
- Quality Control
- رقابة الجودة (على المنتجات)
- Quantity Discount
- خصم الكمية
- Quick Ratio
- نسبة سريعة (نسبة السيولة السريعة لدفع الالتزامات قصيرة الاجل)
- Random Variable
- متغير عشوائى
- Rate of Return
- معدل العائد
- Ratio Analysis
- تحليل النسب
- Real Option
- خيار حقيقى
- Realize
- محقق (تم تحقيقه)
- Receivable
- حساب مدين (اصل فى الميزانية)
- Reciprocal Allocation Method
- طريقة التخصيص التبادلى (احد طرق تخصيص التكاليف)
- Reconciliation
- تسوية / مطابقة
- Record Retention Schedule
- جدول الاحتفاظ بالسجلات
- Reengineering
- اعادة الهندسة
- Regression Analysis
- تحليل الانحدار
- Regression Equation
- معادلة الانحدار
- Reinvestment Rate
- معدل اعادة الاستثمار
- Relative Sales Value Method
- طريقة قيمة المبيعات النسبية (احدى طرق تخصيص التكلفة)
- Relativist
- نسبى
- Relevance
- ملائمة
- Relevant Cost
- تكاليف مرتبطة او ذات علاقة
- Relevant Range
- المدى الملائم / مدى ذو علاقة
- Reliability
- اعتمادية
- Reorder Point
- نقطة اعادة طلب الشراء لتوفير النقص فى المخزون
- Reorganization
- اعادة تنظيم
- Repair
- تصليح
- Reporting Currency
- عملى اعداد التقارير
- Repurchase Agreement
- اتفاق من اجل اعادة الشراء
- Required Rate of Return
- معدل العائد المطلوب
- Required Reserves
- مبلغ الاحتياطى المحتفظ به بشكل ضرورى او مطلوب
- Research and Development Cost
- تكاليف البحث و التطوير
- Reserve
- احتياطى
- Residual Income
- الدخل المتبقى
- Residual Risk
- مخاطر متبقية بعد اجراء عملية الحد من المخاطر
- Resource Allocation
- تخصيص الموارد
- Resource Driver
- محرك الموارد (كمية الموارد المستهلكة من المواد)
- Responsibility Accounting
- محاسبة المسئولية
- Responsibility Budget
- موازنة المسئولية
- Restructuring
- اعادة الهيكلة
- Return
- عائد
- Return on Invested Capital
- العائد على راس المال المستثمر
- Return on Investment (ROI)
- العائد على الاستثمار
- Revenue Center
- مركز غيرادات
- Revenue Recognition
- الاعتراف بالايراد
- Rights
- حقوق
- Risk Analytics
- تحليل المخاطر
- Risk Premium
- علاوة المخاطر
- Risk Response
- الاستجابة للمخاطر او خطوات معالجة الخطر (التجنب , التخفيف , القبول , التحويل)
- Risk Transfer
- تحويل المخاطر (نقلها من طرف لآخر)
- Risk Adjusted Return
- معدل العائد بعد تسوية المخاطر
- Robotic Process Automation (RPA)
- اتمام العمليات بالروبوت
- Safety Stock
- مخزون الامان (احتياطى)
- Sales on Installment
- مبيعات بالتقسيط
- Sales Mix Variance
- انحراف مزيج المبيعات
- Sales Volume Variance
- انحراف حجم المبيعات
- Sarbanes Oxley
- ساربينز اوكسلى (قانون امريكى يحدد متطلبات حوكمة الشركات العامة)
- Scenario Analysis
- تحليل السيناريو (مثل تقدير القيمة المتوقعة من محفظة بافتراض وجود تغيرات فى العوامل الرئيسية)
- Scenario Planning
- تخطيط السيناريو
- Seasonal Trend
- ارتفاع او انخفاض النشاط فى فترات معينة
- Secondary Offering
- طرح ثانوى
- Securities and Exchange Commission (SEC)
- لجنة الاوراق المالية وصرف العملات
- Segment
- مقطع / قسم / دائرة عمل
- Selling and Administrative Budget
- موازنة المبيعات والادارة (الموازنة البيعية والادارية)
- Selling Costs
- التكاليف البيعية
- Sensitivity Analysis
- تحليل الحساسية
- Separable Costs
- تكاليف قابلة للفصل
- Service Department
- قسم الخدمات
- Shareholders Equity
- حقوق الملكية لحملة الاسهم
- Short Run
- مدى قصير الاجل
- Short Term Credit
- ائتمان قصير الاجل
- Shrinkage
- انكماش
- Simple Regression
- انحدار بسيط
- Simulation
- محاكاة
- Situation Analysis
- تحليل الموقف او الوضع
- Slack
- ركود / تراخى
- Smart Contract
- عقد ذكى (بروتوكول فى الحاسوب)
- Software
- برمجيات فى الحاسوب
- Specific Identification
- تعريف محدد
- Spending Variance
- انحراف كمية المبالغ المنفقة
- Spin Off
- منبثقة
- Split Off Point
- نقطة الفصل او الانقسام
- Split Up
- انقسام
- Spot Rate
- سعر فورى او حالى
- Spreadsheet
- ورقة عمل
- Standard Deviation
- انحراف معيارى
- Start Up Costs
- تكاليف التحضير او البدء لتشغيل مرفق ما
- Statement of Changes in Shareholders Equity
- قائمة التغيرات في حقوق ملكية حملة الاسهم
- Statement of Financial Position (Balance Sheet)
- قائمة المركز المالى (الميزانية العمومية)
- Statement on Management Accounting (SMA)
- قائمة المحاسبة الادارية
- Static Budget
- الموازنة الساكنة او الثابتة
- Stock Dividends
- توزيع الارباح فى صورة اسهم
- Stock Option
- خيار السهم (بيع او شراء)
- Stock Split
- تجزئة او انقسام السهم
- Stock Out Costs
- تكاليف نفاذ المخزون (ارباح او مبيعات لم تتحقق بسبب نفاذ المخزون)
- Storage Controls
- ضوابط التخزين (لبيانات الحاسوب)
- Strategic Business Unit (SBU)
- وحدة اعمال استراتيجية
- Strategic Planning
- التخطيط الاستراتيجى
- Strategic Risk
- مخاطر استراتيجية
- Strike Price
- سعر التنفيذ (سعر عنده يمكن ممارسة خيار البيع او الشراء)
- Subsidiary
- شركة تابعة
- Supply
- عرض
- Sustainable Equity Growth
- نمو حقوق الملكية المستدام
- Sustainable Growth Rate
- معدل النمو المستدام
- Swaps
- مبادلات
- SWOT Analysis
- تحليل سوات (تحل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات) , جزء من التخطيط الاستراتيجى
- System
- نظام
- Systematic Risk
- مخاطر نظامية (مخاطر السوق)
- System Development Life Cycle (SDLC)
- دورة حياة تطوير النظام
- Systems Development
- تطوير الانظمة
- Tactical Planning
- تخطيط تكتيكى
- Target Costing / target Cost
- التكلفة المستهدفة او المقصودة
- Target Pricing
- السعر المستهدف او المقصود
- Taxation
- ضريبى / ضرائب
- Temporary Differences
- فروقات مؤقتة (بين الدخل المحاسبى والضريبى)
- Theory of Constraints
- نظرية القيود (القيود اثناء عملية الانتاج)
- Time Drafts
- حوالات آجلة (مستقبلية)
- Time Series Analysis
- تحليل متسلسلة زمنية (طريقة لتحليل متسلسلة بيانات بنسق زمنى)
- Time Value of Money
- قيمة المال مع الوقت
- Top Down Approach
- نهج او اسلوب من اعلى لأسفل (لتدقيق الضوابط الداخلية)
- Tracking Stock
- اسهم التتبع
- Trade Discount
- خصم تجارى
- Trading Securities
- اوراق مالية متداولة
- Transaction Controls
- رقابة او ضوابط على المعاملات
- Transaction Gains or Losses
- ارباح وخسائر المعاملات
- Transaction Processing
- معالجة المعاملات
- Transfer Pricing
- سعر او تسعير التحويل (عند تحويل بضاعة من مركز لآخر)
- Translation Adjustments
- تعديلات او تسويات التحويل
- Transmission
- ارسال (الية فى الاتصالات لتحويل الرسالة من المرسل الى المستقبِل)
- Treasury Bills (T Bills)
- فواتير او اذونات الخزانة
- Treasury Bonds
- صكوك او سندات الخزانة
- Treasury Stock
- اسهم الخزانة (اسهم اصدرتها الشركة واعادت شراؤها)
- Trojan Horse
- حصان طروادة (برامج كمبيوتر ظاهرها قد يبدو مفيد لكنها برامج ضارة وخبيثة ويطلق عليها فيروسات)
- Uncollectible Accounts Receivable
- حسابات مدينة غير قابلة للتحصيل
- Unearned Revenue
- ايرادات غير محققة
- Unexpected Loss
- خسائر غير متوقعة
- Unfavorable Variance
- انحراف غير مفضل (سلبى)
- Unit Contribution
- مساهمة الوحدة (الفرق بين سعر البيع والتكلفة المتغيرة للوحدة)
- Unit Cost
- تكلفة الوحدة
- Unrealized Gain or Loss
- خسائر او مكاسب غير متحققة
- Unstructured Data
- بيانات غير مهيكلة (غير منظمة)
- Unsystematic Risk
- مخاطر غير نظامية (مخاطر الشركة)
- Upstream Costs
- تكاليف التمهيد او المنبع (مثل البحث والتطوير والتصميم)
- Utility
- رضا او استنفاع مستمد من بضاعة او خدمة
- Value
- قيمة
- Value at Risk (VAR)
- القيمة عند وجود مخاطر
- Value Chain
- سلسلة القيمة (مسارات العمل لإضافة قيمة للمنتج او الخدمة)
- Value Engineering
- هندسة القيمة (نشاطات تخفض تكاليف المنتج او الخدمة)
- Value Added
- القيمة المضافة
- Value Based Pricing
- تسعير المنتج على اساس القيمة المضافة
- Variable Costing
- احتساب التكاليف المتغيرة
- Variable Overhead Efficiency Variance
- انحراف كفاءة التكاليف الصناعية الغير مباشرة المتغيرة
- Variance
- انحراف
- Virus
- فيروس (برمجيات خبيثة)
- Vision
- رؤية الشركة في المستقبل
- Vulnerability Testing
- فحص قابلية التأثر (تقنية لفحص البرمجيات)
- Warranty
- ضمان
- Weighted Average Cost of Capital (WACC)
- متوسط مرجح لتكلفة رأس المال
- Working Capital
- رأس المال العامل
- Work in Process Inventory
- بضاعة او مخزون قيد التصنيع
- Write Off
- شطب
- Yield
- محصلة او عائد
- Yield Variance
- انحراف العائد
- Zero Balance Account
- حساب ذو رصيد صفرى
- Zero Based Budgeting
- اعداد الموازنة من الصفر او على الاساس الصفرى
- Consilidation
- اندماج
- Consolidated Accounting Entities
- الوحدات المحاسبية المندمجة
- Consonlidated Balance Sheet
- قائمة المركز المالى الموحدة
- Consolidated FinancialStatements
- القوائم المالية الموحدة
- Constant Dollar Financial Statements
- القوائم المالية على اساس وحدة نقد متجانسة
- Acceleration (of maturity)
- التسريع (في أجل الإستحقاق) استعجال موعد السدد
- Accessibility
- امكانية الوصول
- Accounting base
- اساس محاسبى / طريقة محاسبية
- Accounting entry
- قيد محاسبى
- Accounting practices
- تطبيقات محاسبية
- Accounting procedure
- اجراء محاسبى
- Accountancy
- محاسبة / علم المحاسبة
- Accrued depreciation
- الاهلاك المستحق
- Face value / Par Value
- القيمة الاسمية
- Accrued interest
- فائدة مستحقة (ايراد)
- Accumulated profit , earned surplus
- الربح المتراكم، الفائض المتحقق
- Accumulated reserves
- الاحتياطى المتراكم
- Accumulating Saving and Credit Association, ASCA
- مؤسسة اقراض وتوفير تجميعى
- Acid test ratio
- نسبة السيولة السريعة
- Actionability
- القدرة على الفعل
- Active loan
- قرض نشط
- Active saving account
- حساب توفير نشط
- Actual amount
- المبلغ الفعلى / القيمة الحقيقية
- Actual loss
- الخسارة الفعلية
- Actuary (insurance)
- المخمن (التأمين) خبير حسابات التأمين
- Additional credit
- حد ائتمانى اضافى
- Adjustable rate
- معدل / سعدر قابل للتعديل
- Adjusted cost of capital
- تكلفة رأس المال المعدلة
- Adjusted income
- الدخل المعدل
- Adjusted income statement
- بيان/ قائمة الدخل المعدلة
- Adjusted interest rate
- نسبة الفائدة المعدلة
- Adjusted operating profit
- الربح التشغيلي المعدل
- Adjusted return on assets
- العائد المعدل على الاصول
- Adjusted return on equity
- العائد المعدل على حقوق الملكية
- Adjusting account
- حساب معدل/ حساب تسوية
- Adjusting / Adjustment
- تعديل/ تسوية
- Adjusting entry
- قيد تسوية
- Administration
- المسائل الإدارية
- Administrative efficiency
- كفاءة ادارية
- Administrative expense rate
- معدل المصروفات الادارية
- Advance account
- حساب مدفوع مقدما
- Advance deposit
- وديعة مقدمة
- Advance deposit requirement
- متطلبات الايداع المقدم
- Advance repayment
- دفعة مقدمه
- Advance to employees
- دفعة (سلفة / عهدة) للموظفين
- Adverse opinion
- رأى معاكس / معارض
- Aged portfolio
- محفظة متقادمة
- Aging of loans
- تقادم القروض
- Aging categories
- تصنيفات التقادم
- Aging of portfolio
- تقادم المحفظة
- Aging schedule
- جدول التقادم
- Agreed upon procedure (audit)
- اجراءات متفق او متعارف عليها في عمالية المراجعة
- Allocation of loan proceeds
- تخصيص (توزيع) المتحصلات من القروض
- Allocation of net income
- تخصيص صافي الربح
- Allocation of resources
- تخصيص المصادر
- Allocation, appropriation of profits
- تخصيص الارباح
- Allowance for depreciation, accumulated depreciation, accrued depreciation
- مخصص الاهلاك، اهلاك متراكم، اهلاك مستحق
- Amortisation of a loan
- اطفاء / تخفيض القرض
- Amortisation schedule
- جدول الاطفاء
- Amortisation, depreciation
- اطفاء , اهلاك
- Amortized principal
- المبلغ المطفأ
- Amount outstanding
- الرصيد القائم
- Annual depreciation of donated funds for fixed assets
- الاهلاك السنوى للاموال الممنوحة للاصول الثابتة
- Annual general meeting (AGM)
- اجتماع سنوى عام
- Annualised percentage rate
- سعر الفائدة السنوى
- Annual
- سنوى
- Annualisation (US:annualization)
- التحويل لسنوى
- Apex funds
- صناديق المنح
- Application of funds
- طلب / خطةتمويل
- Appraisal
- تخمين/ تقييم/ تقدير
- allocation of profits
- توزيع الارباح
- Arrears
- مبالغ متأخرة الدفع
- Arrears rate
- نسبة المبالغ المتأخرة
- Asset account
- حساب الاصل
- Asset and liability management
- ادارة الاصول والالتزامات
- Asset and liability matching
- مقابلة / مطابقة الاصول بالالتزامات
- Asset quality
- جودة / نوعية الاصل
- Asset utilization
- استخدام الاصل
- Associated cost
- التكلفة المرتبطة
- Auditing and accounting fees
- اتعاب المحاسبة والتدقيق (المراجعة)
- Auditing standards
- معايير التدقيق/ المراجعة
- Average cost of funds, average cost of debt
- متوسط تكلفة الأموال، متوسط تكلفة الدين
- Average loan term
- متوسط عمر او مدة القرض
- Average outstanding balance (of loans)
- متوسط الرصيد القائم (للقروض)
- Average remaining life of initial assets
- متوسط العمر المتبقى للأصول الابتدائية
- Back office
- مكتب العمليات المساندة (مكتب المساندة)
- Balance
- رصيد
- Balance sheet account
- حساب ميزانية عمومية
- Balance sheet ratio
- نسبة الميزانية العمومية
- Balanced accounts
- حسابات متوازنة
- Balancing subsidy
- اعانة مالية موازنة (لتغطية العجز)
- Bank and investment income
- الدخل من الاستثمار والودائع البنكية
- Bank book
- دفتر البنك
- Bank charges, bank commissions and fees
- عمولة بنكية , رسوم وعمولات بنكية
- Bank current account
- حساب بنك جارى
- Bank interest
- فائدة بنكية
- Bank rate
- نسبة بنكية
- Bank reconciliation
- تسوية حساب البنك
- Bank reconciliation procedure
- اجراء تسوية بنكية
- Bank statement
- كشف حساب بنكى
- Bank supervisions, banking authorities
- اشراف بنكى , سلطات مراقبة البنوك
- Base
- اساس / قاعدة
- Benchmarking
- مقارنة / معايرة (مقارنة اعمال شركة ما بأعمال شركة اخرى)
- Benefits
- عوائد / فوائد
- Bill of exchange
- فاتورة او كمبيالة
- Corporate
- مؤسسة
- Company
- شركة
- Book keeper
- ماسك الدفاتر
- Book keeper's entry
- قيد ماسك الدفاتر
- Borrower
- مقترض
- Borrower in default
- مقترض متعثر
- Borrowing capacity
- القدرة على الاقتراض
- Borrowing cost
- تكلفة الاقتراض
- Borrowing requirements
- متطلبات الاقتراض
- Branch, branch office
- فرع، مكتب الفرع
- Branch level staff
- موظفون على مستوى الفرع
- Brand name
- العلامة المميزة
- Break even point
- نقطة التعادل
- Break even analysis
- تحليل نقطة التعادل
- Budgetary aid
- دعم الموازنة
- Budgetary surplus
- فائض في الموازنة
- Budgeted amount
- مبلغ مرصود في الموازنة / الكمية التقديرية في الموازنة
- Buildings
- مبانى
- Business accounting
- محاسبة المشروع (عمليات محاسبية لمشروع ما)
- Business operator
- مشغل المشروع/ صاحب المشروع
- Business plan
- خطة المشروع / الاعمال
- Business planning
- التخطيط للمشروع/التخطيط للأعمال
- Calculation of reserve
- احتساب الاحتياطى
- Cancelled debt
- دين ملغى
- Ability to reimburse, to repay
- القدرة على السداد / الدفع
- Post Audit
- ما بعد التدقيق
- Provision
- مخصص (غير معلوم القيمة)
- Put Option
- خيار البيع
- Quality of Earnings
- نوعية / جودة الارباح
- Recourse
- حق الرجوع (من حقوق المقرض إذا لم يدفع المقترض حسب الوعد)
- Rolling Budget
- الموازنة المتجددة / المستمرة
- Sight Draft
- حوالة يتم دفعها عند الطلب
- Tariffs
- نعريفة (ضريبة مفروضة الى المنتجات المستوردة)
- Throughput Margin
- هامش الانتاجية
- Throughput
- انتاجية
- Times Interest Earned
- عدد مرات تحقيق دفعات الفوائد (تستخدم لمعرفة قدرة الشركة على سداد فوائدها)
- Treasury notes
- اذون / سندات الخزانة (اوراق مالية متوسطة المدة)
- Warrant Account
- حساب ضمان
- Whistleblower
- الشخص المصفر / الذي يبلغ عن الانشطة المخالفة التى تحدث داخل المنظمة
- Capital adequacy report
- تقرير كفاية رأس المال
- tangible asset
- اصل ملموس
- Capital cost allowance
- مخصصات تكلفة رأس المال
- Capital equipment, capital goods
- معدات رأسمالية، سلع رأسمالية
- Capital formation
- تكوين رأس المال
- Capital grant
- منحة رأسمالية
- Capital requirements
- متطلبات رأس المال
- Capitalization rate
- معدل التكوين الرأسمالي
- cash in flow from operations
- النقد المتدفق/ الوارد من العمليات (التشغيلية)
- Cash account
- حساب النقدية/ الصندوق
- Cash accounting
- محاسبة على أساس النقدية
- Cash advance
- سلفة نقدية / سلفة نقدية مقدمة
- Due
- المستحق
- Cash and equivalents, cash and near cash
- النقد وما يعادله، النقد والقريب من التحول إلى نقد
- Cash assets
- اصول نقدية
- Cash balance
- رصيد النقدية
- Cash banks, cash due from banks, cash in banks
- بنوك نقدية، النقد المستحق من البنك، النقد في البنك
- Cash book, cash journal
- دفتر الصندوق/ يومية الصندوق النقدي
- Cash box
- صندوق النقد/ الخزينة
- Cash count, cash control
- جرد النقدية ، الرقابة على النقد
- Cash credit
- دين نقدي/ قرض نقدي
- Cash deficit
- عجز نقدى / عجز فى النقدية
- Cash deposit, demand deposit, sight deposit
- وديعة نقدية، وديعة الطلب، وديعة تحت الطلب
- Cash disbursements journal
- يومية الصرف النقدي/الدفعات النقدية
- Cash donation, cash grant, cash subsidies
- تبرع نقدى , اعانة او منحة نقدية , دعم نقدى
- Cash flow analysis
- تحليل التدفق النقدي
- Cash in hand, cash on hand
- النقد في اليد
- Cash in vault
- النقد المحصن فى الخزينة
- Cash outlay, cash expense
- نفقة نقدية، مصروف نقدي
- Cash pattern
- نمط/ أسلوب انسياب النقدية
- Cash payment
- دفعة نقدية
- Cash position
- الوضع النقدي
- Cash projection, cash flow projection
- توقعات النقدية , توقع التدفق النقدي
- Cash receipt journal
- يومية المقبوضات النقدية , دفتر مدفوعات النقدية
- Cash suspense account
- حساب النقد المعلق (الموقوف مؤقتاً)
- Cash Mobility Mapping
- رسم خرائط لحركة النقد
- Cashier
- امين صندوق النقدية
- Central bank
- بنك مركزي
- Chains (credit)
- سلسلة (ائتمان/ إقراض)
- Change in equity position
- التغير في وضع حقوق الملكية
- Change in working capital
- التغير في رأس المال العامل
- Change in financial position
- التغير في الوضع المالي
- statement of changes in financial position
- التغير فى قائمة المركز المالى
- Character based lending
- الإقراض القائم على الأهلية الشخصية
- Charts of account
- دليل الحسابات/ جدول الحسابات/هيكلية/خريطة الحسابات
- Checking account
- حساب جاري
- Checks and balances
- ضوابط وتوازنات رقابية
- Chief accountant
- محاسب رئيسي/ رئيس المحاسبين , مدير / رئيس الحسابات
- Chief financial officer
- مسئول مالى رئيسي
- Clear an account (to)
- تسوية حساب
- Clearinghouse
- غرفة المقاصة
- Client impact tracking system
- نظام متابعة الأثر على الزبائن (العملاء)
- Client outreach
- الوصول للزبائن (العملاء)
- Client retention rate
- معدل الاحتفاظ بالزبائن (العملاء)
- Client screening
- فرز / فحص الزبائن (العملاء)
- Closing balance, balance carried forward
- رصيد ختامي، الرصيد المنقول (المدوَّر)
- Closing cost
- التكلفة الختامية
- Collateral savings
- إدخارات/ توفيرات تستخدم كرهن/ضمان
- Collateral substitute
- بدائل الضمان/الرهن
- Combined cost of funds
- التكلفة المشتركة او المجمعة للأموال
- Commercial funding
- تمويل تجاري
- Commercial loan
- قرض تجاري
- Commercial paper
- ورقة تجارية قابلة للتداول
- Commission
- عمولة
- Commission an audit
- عمولة التدقيق / المراجعة
- Commissions and fees
- العمولات والرسوم
- Common stockholder equity
- حقوق المساهمين العاديين
- owners equity
- حقوق المالكين
- shareholder's capital
- رأس مال المساهمين
- shareholder's equity
- حقوق ملكية المساهمين
- shareholder's funds
- أموال المساهمين
- Compensating balance
- الرصيد التعويضي
- Compound rate growth
- معدل النمو المتراكم (التراكمي)/نمو الفائدة المركبة
- Compound interest rate
- سعر الفائدة التراكمي/ معدل الفائدة المركبة
- Comprehensive planning
- تخطيط شامل
- Compulsory savings, forced savings
- ادخار / توفير الزامى / اجبارى
- Concessional debt
- ديون ميسرة , ديون امتيازية
- Concessional loan
- قرض ذو امتيارزات محددة
- Conservative principle
- مبدأ التحفظ
- Consolidate maturities
- استحقاقات مجمعة
- Consolidated balance sheet
- ميزانية عمومية موحدة/ مدمجة
- Consolidated income statement
- قوائم دخل موحدة/ مدمجة
- Consolidated profit (loss)
- ربح (خسارة) موحدة/ مدمج
- Constant currency terms
- اتفاق على سعر عملة ثابت
- Consumer credit
- قرض استهلاكي
- Contingent reserve
- احتياطى الطوارئ
- Contractual loan term
- شروط التعاقد للقرض
- Control environment
- بيئة المراقبة/ بيئة الرقابة
- Controller (US : comptroller)
- المراقب
- Controlling
- المراقبة
- Core expenditures
- نفقات أساسية
- Corporate Branding
- التمييز السلعي للشركة
- Cost accounting
- محاسبة التكاليف
- Cost allocation
- تحميل التكاليف/ التخصيص
- Cost containment
- احتواء التكلفة (تدبيرات لخفض التكلفة)
- Cost control
- ضبط التكلفة
- Cost efficiency
- كفائة/فعالية التكلفة
- Cost estimate / estimation
- تقدير التكلفة
- Cost of debt
- تكلفة المديونية/الدين
- Cost of funds
- تكلفة التمويل
- Cost of operations
- تكلفة العمليات
- Cost of portfolio administration
- تكلفة إدارة المحفظة
- Cost per $ (or unit of money) lent
- تكلفة كل دولار (وحدة مالية) تم إقراضه
- Cost per loan made
- كلفة كل قرض/ تكلفة القرض
- Cost ratio, cost structure
- نسبة التكلفة، هيكل التكلفة
- Cost recovery
- تغطية/استرداد التكلفة
- Cost sharing
- التشارك في التكاليف
- initial
- ابتدائى / أولي
- Inquiries
- سؤال / استعلام / تحقيق
- Input Method
- طريقة المدخلات (لتحديد نسبة اتمام العقد او العمل)
- Innovation
- ابتكار / خلق / ابداع
- Cost effective
- تكلفة فعالة
- Cost effectiveness
- فعالية التكلفة
- Cost, volume, profit analysis
- تحليل التكلفة , الربح , الحجم
- Coverage ratio, coverage rate (loans)
- نسبة التغطية، معدل التغطية (قروض)
- Credit availability
- توفر الائتمان
- Credit balance
- رصيد الائتمان
- Credit bureau, credit information bureau
- مجلس الائتمان، هيئة الاستعلام الائتماني
- Credit ceiling, credit limit
- سقف الائتمان، حدود الائتمان
- Credit cooperative
- تعاونية إقراض/إئتمان
- Credit delivery
- تقديم /منح/صرف القروض
- Credit delivery model
- نموذج تقديم/منح/صرف القروض
- Credit facilities
- تسهيلات القروض
- Credit information bureau, credit bureau
- مجلس الائتمان/المجلس المعلوماتي للائتمان/هيئة الاستعلام الائتماني
- Credit manager
- مدير الائتمان
- Credit officer, loan officer
- موظف قروض/ مسؤول الإقراض/ أخصائي الإقراض
- Credit policy
- سياسة الائتمان/ الإقراض
- Credit rating
- تصنيف الائتمان
- Credit rating agency
- وكالة تصنيف الائتمان
- Current cost, replacement cost
- تكلفة جارية، تكلفة الاستبدال
- Current debt, short term debt
- دين حالي/ متداول، دين قصير الأجل
- Current repayment rate
- معدل/ نسبة السداد الحالي
- Current year
- السنة الحالية
- Customized system
- برنامج مصمم حسب الطلب
- Daily balancing
- ترصيد يومي
- Debit Card
- بطاقة خصم
- Debt
- دين
- Debt capacity
- القدرة على تحمل المديونية/ الاقتراض
- Debt financing
- تمويل بالدين/ عن طريق إصدار سندات أو اقتراض
- Debt maturity
- استحقاق الدين
- Declining balances
- أرصدة متناقصة
- Dedicated fee
- المبلغ / الرسم الملتزم به/ الرسم المقطوع
- Deductible expense
- مصروف يمكن تنزيله/ قابل للخصم
- Default loan, doubtful loan
- قرض متعثر، قرض مشكوك فيه
- charge expense
- نفقات مؤجلة
- Deferred depreciation
- اهلاك مؤجل
- Deficiency
- نقص/ عجز
- Deflate
- انكماش
- Deflation
- ركود اقتصادي يصاحب ارتفاع الأسعار
- Delinquency
- التعثر/ التخلف عن الدفع/ (نسبة التأخير)
- Delinquency (ratio), delinquency rate, past due rate, arrears rate
- نسبة/معدل التأخر /المتأخرات
- Delinquency measurement
- قياس التأخر
- Delinquency report
- تقرير التأخر
- Delinquent client, late client
- زبون/ عميل متأخر
- Delinquent payment, payment in arrears
- دفعة متأخرة
- Delivery of financial services, provision of financial services
- تقديم خدمات مالية، تزويد خدمات مالية
- Deposit certificate
- شهادة إيداع
- Deposit collector
- جامع/ محصل الودائع
- Deposit rate
- معدل/ نسبة فائدة الوديعة
- Depreciable amount
- المبلغ القابل للإهلاك/ للإهتلاك
- Depreciable life
- مدة الاهلاك / الاستهلاك (العمر القابل للإهلاك)
- Depreciation allowance , amortization allowance
- مخصص الاهلاك , مخصص الاطفاء
- Accumulated Amortization , depreciation, amortization
- الاهلاك المتراكم , الاطفاء المتراكم
- Designated financial statements
- القوائم المالية المصممة/ المحددة لاستعمال معين
- Funds
- التمويل
- Detailed balance sheet
- ميزانية عمومية مفصلة
- Direct administrative expense ratio (cost allocation)
- نسبة /معدل (المصاريف الإدارية المباشرة) (تحميل التكاليف)
- Direct expense ratio (DER) (cost allocation)
- معدل المصروف المباشر (تحميل التكلفة)
- Direct targeting
- استهداف مباشر
- Disburse a loan
- إصدار القرض
- Disbursement
- إصدار/ صرف
- Discount cash flow
- القيمة الحالية للتدفقات المستقبلية
- Distribute
- يوزع / توزيع
- Due to be repaid in
- مستحق الدفع في
- Efficiency indicator
- مؤشر الكفاءة/الفعالية
- Eligibility, eligibility conditions (for a loan)
- الأهلية، شروط الأهلية (للقرض)
- Enforce a penalty (to)
- فرض غرامة على
- Engagement letter
- رسالة تعاقد/ خطاب التزام
- Equal principal payments
- دفعات متساوية لأصل الدين
- Equalising discount rate
- معدل خصم معادل/ مكافئ
- Equipment account
- حساب المعدات
- Equipment depreciation
- إهلاك المعدات
- Equipment leasing
- تأجير المعدات
- Equipment rental
- استئجار المعدات
- Excess cash
- نقد فائض
- Excess of income over expenses
- فائض الدخل عن المصروفات
- Exchange premium
- فرق سعر تبديل العملة/ علاوة سعر الصرف
- Financial assets
- أصول مالية
- Financial costs of lending funds
- التكاليف المالية لتمويل الإقراض (تكلفة أموال الإقراض)
- Financial productivity
- إنتاجية مالية
- Financial standards, standards for financial reporting
- معايير مالية، معايير إعداد التقارير المالية
- Financial statement audit
- تدقيق / مراجعة القوائم المالية
- Financing cost ratio
- نسبة تكلفة تمويلية
- Flat rate interest method (interest charged on initial loan amount)
- طريقة سعر الفائدة الثابتة (الفائدة المستحقة على مبلغ القرض الأولي)
- Floating rate
- معدل/ سعر التعويم
- Foreign currency
- عملة أجنبية
- Future value
- قيمة مستقبلية
- Gap analysis , Gap ratio , Gap report
- تحليل الفجوة , نسبة الفجوة , تقرير الفجوة
- Graduated tax
- ضريبة متزايدة / تدريجية
- Gross cash flow
- إجمالي التدفق النقدي
- Gross margin
- هامش الربح الإجمالي
- IASC, International Accounting Standards Committee
- لجنة معايير المحاسبة الدولية
- Impact
- تأثير / أثر
- Incentive (staff)
- حوافز (الموظفين)
- Income taxable
- الدخل الخاضع للضريبة
- Incorporation
- شراكة/ تأسيس
- Incremental rate of return
- معدل العائد المتزايد/ التدرجي
- Indirect targeting
- استهداف غير مباشر
- Individual contribution
- مساهمة فردية
- Ineligible (for loan)
- غير مؤهل (للقرض)
- Informal credit
- ائتمان/ إقراض غير رسمي
- Initial balance
- الارصدة الابتدائية
- Insolvency
- عسر مالي/ عجز
- Insurance fund
- صندوق التأمين
- Interest due
- الفائدة المستحقة
- Interest income
- الدخل من الفائدة
- Interest on loans
- الفائدة على القروض
- International Accounting Standard (IAS)
- معايير المحاسبة الدولية
- Investment income rate
- معدل الدخل من الاستثمار
- Investment return, investment yield
- عوائد الاستثمار، إيراد الاستثمار
- Invoice
- فاتورة/ سند
- issued shares , issued stocks
- اسهم مصدرة (تم اصدارها)
- Liquidation value, forced sale value
- قيمة التصفية، قيمة البيع الإجباري
- Liquidity adequacy ratio
- معدل كفاية السيولة
- Liquidity shortage
- نقص السيولة
- Loan fund capital
- صندوق تمويل القروض (رأس مال الإقراض)
- Loan guarantee
- ضمان القرض
- Loan in arrears, delinquent loan, late payment, past due loan
- القرض المتأخر، الدفعة المتأخرة، القرض المستحق سابقاً/ المتأخر
- Recovery
- استعادة / استرداد
- Long term debt
- دين طويل الأجل
- Margin , Marginal
- هامش , حدى
- Marginal cost pricing
- تسعير التكلفة الحدية/الهامشية
- Marginal cost, incremental cost
- تكلفة حدية / هامشية، التكلفة المتزايدة
- Market interest rate
- معدل فائدة السوق
- Material amount
- مبلغ كبير (مادي)
- Association
- منظمة / مؤسسة
- Independant / Independance
- مستقل / استقلالية
- Member / membership
- عضو /عضوية
- Net book value
- صافي القيمة الدفترية
- Net
- صافى
- Nominal interest rate
- معدل الفائدة الاسمي
- Noncash expense
- مصروف غير نقدى
- Note payable
- أوراق دفع
- Note receivable
- أوراق قبض
- Note to financial statements
- ملاحظات (إيضاحات) ملحقة بالقوائم المالية
- Operating account
- حساب تشغيلى
- Operating cash flow
- تدفق نقدي تشغيلي
- Operating cost
- تكلفة تشغيلية
- Operating loss
- خسارة تشغيلية
- Pay off (loan)
- يدفع الدين (القرض)
- Pending
- معلق
- Data Entry
- مدخل البيانات (الذي يقوم بإدخال البيانات)
- Post a entry
- ترحيل قيد
- Prepayment
- الدفع مقدما
- Previous year
- السنة السابقة
- Principal
- أصل الدين (القرض)
- Product Costing
- تحديد تكاليف الإنتاج / المنتج
- Properties
- خصائص
- Refinance , Refinancing
- يعيد تمويل / إعادة تمويل
- Replacement value
- قيمة الاستبدال
- Reschedule
- إعادة جدولة،يعيد جدولة
- Residual value
- القيمة المتبقية (قيمة الخردة)
- Restricted funds
- اموال مقيدة
- Tax write off
- خفض قيمة الضريبة، الإعفاءات الضريبية
- Transfer price
- سعر النقل / التحويل
- Over Time
- بمرور الوقت (طريقة للإعتراف بالإيراد)
- Delivering
- توصيل
- Indirect revenues
- ايرادات غير مباشرة
- Advantage / disadvantage
- مميزات / عيوب
- Issuance of / Issuing financial statements
- إصدار القوائم المالية
- Bylaws
- القوانين / النظام الداخلى للشركة
- Stakeholders
- الاطراف ذات العلاقة في الشركة / أصحاب المصلحة
- Allowance for credit losses
- مخصص الخسائر الائتمانية
- validation
- مصادقة / تحقق
- authentication
- مصادقة
- Carve out
- اقتطاع
- custody / trusteeship / guardianship
- عهدة / أمانة / وصاية
- Features
- خصائص , سمات
- Include
- يشمل , يتضمن
- participating
- مشاركة
- Duties
- مهام / واجبات
- Extent
- حد / مدى
- Reacquisition
- اعادة شراء / استحواذ
- Materials handling
- مناولة (مناولة المواد)
- superior performane
- اداء متفوق
- cyclic conversion
- تحويل دورى
- Return on investment (ROI)
- العائد على الاستثمار
- credit note
- اشعار ائتمان (اشعار دائن)
- Expected inflction
- تضخم متوقع الحدوث